Vertaling van "pecking at" in Duits
And when he's pecking at me like that, I forget that I love him.
und wenn er mich so pickt, vergesse ich das ich ihn liebe.
The chicken is pecking at Tom.
A curious redpoll landed on my windowsill, pecking at the glass.
Ein neugieriger Birkenzeisig landete auf meinem Fenstersims und pickte an der Scheibe.
He forgives Hercules, accepts his wound, and offers to exchange places with Prometheus, who for the crime of bringing fire to mankind is chained to a rock with an eagle pecking at his liver.
Er verzeiht Herkules, akzeptiert seine Wunde und bietet an, den Platz zu tauschen mit Prometheus, der für sein Verbrechen, der Menschheit Feuer gebracht zu haben, an einen Felsen gekettet wurde - und ein Adler pickte an seiner Leber.
They keep pecking at me in the face and the eyes.
Sie picken an mir rum, im Gesicht und in den Augen.
We watched the chickens pecking at the ground inside their spacious chicken run.
Wir beobachteten die Hühner, wie sie im geräumigen Hühnerauslauf auf dem Boden pickten.
The crows could be pecking at me in that tree right now.
Hinge ich noch im Baum, könnten jetzt die Krähen an mir picken.
Hiking in the winter, we came across a tiny grouse pecking at the ground.
Beim Winterwandern begegneten wir einem kleinen Moorhuhn, das auf dem Boden pickte.
A green woodpecker was pecking at the trunk of an old oak tree.
Ein Grünspecht hackte auf den Stamm einer alten Eiche ein.
Just pecking at old gum in filthy alleyways and parking lots.
Sie picken auf altem Kaugummi herum in dreckigen Gassen und auf Parkplätzen.
Social media users can be brutal, pecking at influencers for their every little slip.
Benutzer in sozialen Medien können brutal sein und kritisieren Influencer bei jedem kleinen Patzer.
Children watched a hedge sparrow pecking at crumbs on the ground.
Kinder beobachteten eine Heckenbraunelle, die auf dem Boden nach Krümeln pickte.
As the hunger set in, he resorted to pecking at the stale bread.