Their petition finally got the wheels turning on much-needed school reforms.
Ihre Petition hat die dringend nötigen Schulreformen endlich in Gang gebracht.
Their carefully drafted petition proved not worth a pin to the authorities.
Ihre sorgfältig formulierte Petition war den Behörden keinen Pfifferling wert.
The petition for divorce can only be submitted by a lawyer.
Ein Antrag auf Scheidung kann nur von einem Anwalt gestellt werden.
You have until noon, or I'm dismissing your petition.
Sie haben bis Mittag Zeit, sonst weise ich Ihren Antrag ab.
She aims to petition her neighbors for support in her charitable project.
Sie möchte ihre Nachbarn um Unterstützung für ihr wohltätiges Projekt bitten.
Local artists will petition the city for a space to display their work.
Lokale Künstler werden die Stadt um einen Raum zur Ausstellung ihrer Werke bitten.
She completed the filing of her petition before the deadline approached.
Sie reichte ihre Petition ein, bevor die Frist näher rückte.
Share the petition with friends; every little thing helps to create pressure.
Teile die Petition mit Freunden; jeder kleine Beitrag hilft, Druck aufzubauen.
Residents organized a petition against the nightclub owner and his ilk downtown.
Anwohner organisierten eine Petition gegen den Clubbesitzer und Konsorten in der Innenstadt.
Every card-carrying member of the movement signed the petition without hesitation today.
Jedes eingeschworene Mitglied der Bewegung unterschrieb heute ohne Zögern die Petition.
Students in a body signed the petition supporting better mental health services.
Die Studierenden unterschrieben die Petition für bessere psychische Versorgung geschlossen.
We pooled our efforts and quickly gathered enough signatures for the petition.
Wir bündelten unsere Kräfte und sammelten schnell genug Unterschriften für die Petition.
The campaign volunteers hit the pavement to gather signatures for their petition.
Die Kampagnenhelfer putzten Klinken, um Unterschriften für ihre Petition zu sammeln.