Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phase of continuous
Vertaling van "phase of continuous" in Duits
Phase kontinuierlichen
Phase kontinuierlicher
It helps you transition into the next phase of continuous delivery maturity.
Die Lösung hilft Ihnen, in die nächste Reifephase von Continuous Delivery überzugehen.
After a few years without dividends, a new phase of continuous dividend payments is to be initiated with the upcoming dividend.
Nach einigen Jahren ohne Dividenden soll mit der kommenden Ausschüttung eine neue Phase kontinuierlicher Dividendenzahlungen eingeleitet werden.
The course of trading in the subscription right is identical with that of the underlying share in the trading phase of continuous trading in combination with auctions.
Der Handelsablauf des Bezugsrechts ist in der Handelsphase "Fortlaufender Handel" in Verbindung mit Auktionen identisch mit dem der zugrunde liegenden Aktie.
Following a phase of continuous earnings growth, incomes came under pressure again after 2010 based on weak retail activity.
Nach einer Phase kontinuierlicher Ertragszuwächse, sind die Erträge nach 2010 aufgrund der schwachen Einzelhandelskonjunktur wieder unter Druck geraten.
Secondly, the television sector experienced an overall phase of continuous growth between 1997 and 2000.
Zweitens, der Fernsehsektor erlebte in den Jahren 1997 bis 2000 eine Phase insgesamt kontinuierlichen Wachstums.
Application of the process according to one of claims 1 to 5 for automating the starting and end of casting and for quality control during the stationary phase of continuous casting.
Anwendung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 5 zur Automatisierung des Anfahrens und des Giessendes sowie zur Qualitätskontrolle während der stationären Phase des Stranggiessens.
The optoelectronic device and method for detecting the amplitude and phase of continuous wave high-frequency electromagnetic radiation according to the invention are characterized in that the intensity-modulated optical reference signal is produced by spatial superposition of two monochromatic optical signals.
Es werden daher erfindungsgemäss eine optoelektronische Vorrichtung und ein Verfahren zur Erfassung von Amplitude und Phase von elektromagnetischer Dauerstrich Hochfrequenzstrahlung bereitgestellt, bei denen das intensitätsmodulierte optische Referenzsignal durch räumliche Überlagerung zweier monochromatischer optischer Signale erzeugt wird.
The aim of the invention is to provide low-cost and low-maintenance methods and devices for detecting the amplitude and phase of continuous wave high-frequency electromagnetic radiation.
Die aus dem Stand der Technik bekannten Verfahren und Vorrichtungen zur Erfassung der Amplitude und Phase von elektromagnetischer Dauerstrich Hochfrequenzstrahlung sind kosten- und wartungsintensiv.
After not having composed any string quartets for almost ten years, this series, written in 1781, marked the beginning of a long phase of continuous work on the genre up to the last unfinished Quartet op.
Nachdem er fast zehn Jahre keine Streichquartette mehr komponiert hatte, begann mit dieser 1781 entstandenen Serie eine lange Phase kontinuierlicher Arbeit an der Gattung bis zum letzten unvollendeten Quartett op.
The "VOEST ALPINE STAHL AG" strategy heralded a phase of continuous growth and expansion in many business areas from 1997 onwards.
Die Strategie der „VOEST-ALPINE STAHL AG" leitete ab 1997 eine Phase kontinuierlichen Wachstums und Expansion in vielen Geschäftsfeldern ein.
The most senior European central banker, Jean-Claude Trichet, once called this phase of continuous growth the Golden Age of the world economy.
Der oberste europäische Zentralbanker, Trichet, nannte diese Phase kontinuierlichen Wachstums einmal das Goldene Zeitalter der Weltwirtschaft.
Secondly, the television sector experienced an overall phase of continuous growth between 1997 and 2000.
Zweitens, der Fernsehsektor erlebte in den Jahren 1997 bis 2000 eine Phase insgesamt kontinuierlichen Wachstums.
Synoniemen voor phase of continuous in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 67 ms.
