The tipping pillar seemed unstable as we walked past it.
Die schiefe Säule wirkte instabil, als wir daran vorbeigingen.
This is the case when I think of the second pillar.
So ist das, wenn wir an die zweite Säule denken.
However, it is not the only pillar we have.
Das ist jedoch nicht der einzige Pfeiler, den wir haben.
Jump on, to the next pillar and pull onto it.
Springt zum nächsten Pfeiler weiter und zieht euch auf diesen hinauf.
Paying into the third pillar, in particular, is definitely worthwhile.
Konkret lohnt es sich insbesondere, in die dritte Säule einzuzahlen.
However, employers do not have to participate in the third pillar.
Arbeitgeber müssen sich aber an der dritten Säule nicht beteiligen.
Sigi is inspecting the right pillar, see if it holds.
Sigi begutachtet die rechte Säule, schaut ob sie hält.
I admit that provision is made for this under the second pillar.
Ich gebe zu, in der zweiten Säule ist dies angelegt.
You will see a colorful and relaxed-looking pillar from the outside.
Sie sehen eine farbige und locker wirkende Säule von außen.
Pillar-mounted jib cranes feature a separate pillar to which they are mounted.
Säulenschwenkkrane haben eine separate Säule, an der sie montiert sind.
Therefore, the third pillar would have to be used, when possible.
Deshalb muss der dritte Pfeiler herangezogen werden, wo immer dies möglich ist.
My immediate family has always been the pillar of strength in my life.
Meine engste Familie war immer die Säule der Stärke in meinem Leben.
First and second pillar should be kept separate, although simplified.
Der erste und der zweite Pfeiler sollten auseinandergehalten, jedoch vereinfacht werden.