An independent judiciary is often described as an essential pillar of democracy.
Eine unabhängige Justiz wird oft als wesentliche Säule der Demokratie beschrieben.
My immediate family has always been the pillar of strength in my life.
Meine engste Familie war immer die Säule der Stärke in meinem Leben.
Continue with a running jump onto the pillar in the middle.
Weiter geht es mit Anlauf auf den Pfeiler in der Mitte.
Independent election observers are a practical pillar of democracy during contested votes.
Unabhängige Wahlbeobachter sind eine praktische Säule der Demokratie bei umstrittenen Abstimmungen.
The pillar serves as a crucial supporter of the ancient temple's roof.
Die Säule dient als entscheidender Träger für das Dach des antiken Tempels.
Reliable public statistics are a technical pillar of democracy that citizens often ignore.
Verlässliche amtliche Statistiken sind eine technische Säule der Demokratie, die Bürger oft übersehen.
The tipping pillar seemed unstable as we walked past it.
Die schiefe Säule wirkte instabil, als wir daran vorbeigingen.
There is still a third pillar of authority in this country.
Es gibt noch eine dritte Säule der Macht in diesem Land.
The narrow main gate is maintain by two beautiful round pillar.
Der schmale Haupttor ist zu halten von zwei schöne runde Säule.
This is the case when I think of the second pillar.
So ist das, wenn wir an die zweite Säule denken.
The second pillar is a lot shorter then the last time.
Die zweite Säule ist um einiges kürzer als das letzte Mal.
The load cannot be left to rest on one pillar alone.
Man kann die Last nicht nur auf einer Säule ruhen lassen.
Independent public broadcasters are a controversial yet important pillar of democracy.
Unabhängige öffentlich-rechtliche Sender sind eine umstrittene, aber wichtige Säule der Demokratie.