Der zerkleinerte Fels bildete eine solide Basis für den Straßenbau.
The crushed rock formed a solid base for the road construction.
Der alte Leuchtturm steht stabil wie ein Fels gegen die peitschenden Wellen.
The old lighthouse still stands sturdy as a rock against the crashing waves.
Unter Druck ist er stabil wie ein Fels, was das ganze Team beruhigt.
He's stable as a rock under pressure, which comforts the entire team.
Ihr neu gebautes Haus ist stabil wie ein Fels, selbst bei heftigen Stürmen.
Their newly built house is sturdy as a rock, even during violent storms.
Ihr Koffer ist stabil wie ein Fels; er überstand zahllose Flüge ohne Schäden.
Her suitcase is sturdy as a rock; it survived countless flights without damage.
Weicher Fels ist in den Klippen entlang der Küste gut zu erkennen.
Soft rock can easily be seen in the cliffs along the coastline.
Die Flussufer sind oft mit weichem Fels gesäumt, der weggespült wird.
The riverbanks are often lined with soft rock that gets washed away.
Meine Therapeutin ist stabil wie ein Fels, egal was ich ihr erzähle.
My therapist is stable as a rock, no matter what I tell her.
In Notfällen braucht man jemanden, der stabil wie ein Fels ist und entscheidet.
In emergencies, you need someone stable as a rock to make decisions.
Nach der Renovierung wirkt die Brücke stabil wie ein Fels trotz des dichten Verkehrs.
After the renovations, the bridge feels sturdy as a rock under heavy traffic.
Dieser Wanderschuh ist stabil wie ein Fels, ideal für raue Bergpfade.
This hiking boot is sturdy as a rock, perfect for rough mountain trails.
Die Festungsmauern blieben über Jahrhunderte harter Winter stabil wie ein Fels.
The fortress walls remained sturdy as a rock through centuries of harsh winters.
Diese Kletterhaken sind stabil wie ein Fels und geben Vertrauen an senkrechten Wänden.
These climbing anchors are sturdy as a rock, inspiring confidence on vertical cliffs.
