Examples with "pilot programmes will" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Experience gained and lessons learned from pilot programmes will be applied as soon as possible in similar situations in other countries.
Aus Pilotprojekten gewonnene Erfahrungen und Erkenntnisse sind so bald wie möglich auf ähnliche Situationen in anderen Ländern anzuwenden.
The current pilot programmes will help members of the Eastern Partnership identify appropriate structures and activities to address these challenges, within their territories and if appropriate cross-border with their neighbours in the region.
Die laufenden Pilotprogramme werden den Mitgliedern der Östlichen Partnerschaft dabei helfen, geeignete Strukturen und Maßnahmen zur Bewältigung dieser Herausforderungen - sowohl im eigenen Land als auch gegebenenfalls grenzübergreifend in Zusammenarbeit mit benachbarten Ländern der Region - zu entwickeln.
Andere resultaten
We hope that this pilot programme will form the core of a future European rapid response force to fight forest fires and other natural or man-made disasters.
Wir hoffen, dass dieses Pilotprogramm Kernstück einer zukünftigen europäischen schnellen Eingreifeinheit für die Waldbrandbekämpfung und andere durch Menschenhand verursachte Katastrophen sein wird.
At the same time, the pilot programme will further develop and emphasise the importance of the dual competencies profile at the institutional level.
Gleichzeitig wird im Rahmen des Pilotprogramms die Bedeutung des doppelten Kompetenzprofils auf der institutionellen Ebene gestärkt und weiterentwickelt.
Details and requirements for participation in the IP5 PPH pilot programme will be.
Einzelheiten und Voraussetzungen für die Teilnahme am PPH-Pilotprogramm der IP5-Ämter werden unter bekannt gegeben.
This pilot programme will be managed by the EIF and implemented via a risk sharing guarantee scheme with banks.
Dieses Pilotprogramm wird vom EIF verwaltet und über ein Bürgschaftssystem mit einer entsprechenden Risikoteilung mit Banken durchgeführt.
A revised PCT-PPH pilot programme will start in early 2014.
The pilot programme will create a qualification that is recognised by many universities of teacher education and which will further develop the skills of their staff, increasing their mobility and flexibility.
Das Pilotprogramm schafft ein von vielen PHs anerkanntes Qualifikationsangebot, das das PH-Personal weiter entwickelt und dessen Mobilität und Flexibilität erhöht.
The instruments developed for the pilot programme will be designed as integral elements of the HSLU's staff development concept.
Die im Rahmen des Pilotprogramms entwickelten Instrumente werden als integrale Bestandteile des Personalentwicklungskonzepts der HSLU konzipiert.
This pilot programme will reach close to 45,000 people affected by the drought in the regions of Kayes and Koulikoro.
Das Pilotprogramm kommt rund 45000 Menschen zugute, die in den Regionen Kayes und Koulikoro unter der Dürre leiden.
When the requirements set forth above are met, the request for participation in the PPH pilot programme will be granted and the EP application will be processed in an accelerated manner.
Sind alle oben genannten Voraussetzungen erfüllt, wird dem Antrag auf Teilnahme am PPH-Pilotprogramm stattgegeben, und die EP-Anmeldung wird beschleunigt bearbeitet.
It is hoped that from out of this pilot programme will develop a long-term educational programme that can support visit from school-age children from around Europe.
That is why this pilot programme will create a further qualification for employees at universities of teacher education in the area of practical orientation (occupational skills).
Daher wird im Rahmen des Pilotprogramms eine Weiterqualifikation für PH-Mitarbeitende im Bereich der Praxisorientierung (Berufsfeldkenntnisse) geschaffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.