Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
plate
View images
Vertaling van "plate" in Duits
Vervoegen
It's like a photographic plate that no one can develop.
Aber das ist eine fotografische Platte, die nichts bezeugt,...
The plate can be easily moved vertically or horizontally or removed altogether.
Die Platte lässt sich horizontal und vertikal verschieben und problemlos entfernen.
With an overloaded plate, he couldn't eat everything at once.
Mit einem überladenen Teller konnte er nicht alles auf einmal essen.
But one ate his plate empty much faster than the others.
Doch einer aß seinen Teller viel schneller leer als die anderen.
Everything that comes on the plate, vital and fresh.
Alles, was auf den Teller kommt, vital und frisch.
You'd better eat everything that's on your plate.
Iss mal lieber alles auf, was auf deinem Teller ist.
Tom pushed his plate away and said that he had eaten enough.
Tom schob seinen Teller weg und sagte, dass er satt sei.
Now move your plate closer, so that we can eat together.
Nun schieb mir deinen Teller näher, dass wir zusammen essen.
Meanwhile the oceanic plate still pushes below the continental one.
Die ozeanische Platte schiebt sich aber immer noch unter die kontinentale.
No, I don't want you to take my plate.
Nein, ich will nicht, dass ihr meinen Teller nehmt.
And you play this one, until the plate is full again.
Und die hier spielst du ein, bis die Platte wieder voll ist.
After that the plate was put in place to see if everything fits.
Danach wurde die Platte lose angelegt, um zu sehen ob alles passt.
If the plate costs too much, we will look for something else.
Wenn der Teller zu viel kostet, werden wir etwas anderes suchen.
Images of plate
Teller
Speiseteller
Kennzeichen
Nummernschild
Homeplate
Base
Zahnprothese
Uitdrukkingen met plate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! clear your plate v.
iss deinen Teller leer
"You can't have dessert until you clear your plate."
! a lot on one's plate n.
viel zu tun · viele Aufgaben
"She has a lot on her plate with work and family."
on one's plate adj.
beschäftigt · überlastet
"She has too much on her plate right now."
! one's plate is full exp.
die Hände voll zu tun haben
"My plate is full with work and family responsibilities."
! plate is full exp.
ich habe viel zu tun
"My plate is full with work and family duties."
plate up v.
anrichten
"The chef will plate up the dish before serving."
! step up to the plate v.
Verantwortung übernehmen
"She decided to step up to the plate and lead the project."
clean one's plate v.
leer essen · aufessen
"She was taught to always clean her plate."
! clean up one's plate v.
leer essen · aufessen
"She was taught to clean up her plate at dinner."
! full plate n.
voller Terminkalender
"She has a full plate with work and family commitments."
heap on one's plate v.
überhäufen · aufbürden
"They heaped on his plate with extra projects."
! on a plate adv.
ohne Mühe
"She got the promotion on a plate."
go to the plate v.
an die Platte gehen
"It's your turn to go to the plate now."
China plate n.
Kumpel · Freund
"He's my best China plate, always there for me."
! fashion plate n.
stilvolle Person
"She was considered a fashion plate at the gala event."
! have too much on one's plate v.
zu viel um die Ohren haben
"She can't help because she has too much on her plate."
! take something off one's plate v.
abnehmen · entlasten
"Can you take this project off my plate?"
fill one's plate v.
sich den Teller füllen
"At the buffet, she filled her plate with pasta and salad."
cake plate n.
Kuchenplatte · Tortenplatte
"She placed the slices on a cake plate."
clean your plate v.
mach deinen Teller leer
"If you clean your plate, you can have dessert."
Synoniemen voor plate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cover plate
+10k
on a plate
+10k
base plate
+10k
license plate
+10k
steel plate
+10k
printing plate
+10k
mounting plate
+10k
metal plate
+10k
Resultaten: 100613. Exact: 100613. Verstreken tijd: 167 ms.
