Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plate
View images
Vertaling van "plate" in Duits
Vervoegen
His grabbing hands snatched the last cookie from the plate.
Seine gierigen Hände schnappten sich den letzten Keks vom Teller.
She kept refilling my plate until I was fed to the gills.
Sie füllte meinen Teller nach, bis ich satt bis obenhin war.
The chef garnished the plate with a dollop of sweet cream whip.
Der Koch garnierte den Teller mit einem Klecks süßer Schlagsahne.
The untouched dinner on his plate wrote volumes about his ruined appetite.
Das unberührte Essen auf seinem Teller sprach Bände über seinen verdorbenen Appetit.
The ice cream melted, spread over the plate in a colorful swirl.
Das Eis schmolz und verteilte sich auf dem Teller in einem bunten Wirbel.
The chef served us a delightful plate of scrambled eggs topped with herbs.
Der Koch servierte uns ein köstliches Teller Rühreier, garniert mit Kräutern.
He chunked the last slice of pizza onto the plate before serving it.
Er klatschte das letzte Pizzastück auf den Teller, bevor er ihn servierte.
Her plate was fully loaded with delicious food for the party.
Ihr Teller war für die Party randvoll mit köstlichem Essen beladen.
He devoured the shortcake, leaving nothing behind on his plate.
Er verschlang den Kuchen und ließ nichts auf seinem Teller zurück.
The succulent grilled vegetables added color and taste to the plate.
Das knackige gegrillte Gemüse brachte Farbe und Geschmack auf den Teller.
She loves the crispy texture of broiled asparagus on her plate.
Sie liebt die knusprige Textur von gegrilltem Spargel auf ihrem Teller.
She garnished the plate with fresh trimmings of basil and mint.
Sie verzierte den Teller mit frischen Beilagen aus Basilikum und Minze.
The innkeeper smiled, recognizing a good trencherman when she saw my plate.
Die Wirtin lächelte, denn an meinem Teller erkannte sie einen guten Esser.
Images of plate
Teller
Kennzeichen
Nummernschild
Homeplate
Base
Zahnprothese
Uitdrukkingen met plate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! clear your plate v.
iss deinen Teller leer
"You can't have dessert until you clear your plate."
! a lot on one's plate n.
viel zu tun · viele Aufgaben
"She has a lot on her plate with work and family."
on one's plate adj.
beschäftigt · überlastet
"She has too much on her plate right now."
! one's plate is full exp.
die Hände voll zu tun haben
"My plate is full with work and family responsibilities."
! plate is full exp.
ich habe viel zu tun
"My plate is full with work and family duties."
plate up v.
anrichten
"The chef will plate up the dish before serving."
! step up to the plate v.
Verantwortung übernehmen
"She decided to step up to the plate and lead the project."
clean one's plate v.
leer essen · aufessen
"She was taught to always clean her plate."
! clean up one's plate v.
leer essen · aufessen
"She was taught to clean up her plate at dinner."
! full plate n.
voller Terminkalender
"She has a full plate with work and family commitments."
heap on one's plate v.
überhäufen · aufbürden
"They heaped on his plate with extra projects."
! on a plate adv.
auf dem Silbertablett
"She got the promotion on a plate."
go to the plate v.
an die Platte gehen
"It's your turn to go to the plate now."
China plate n.
Kumpel · Freund
"He's my best China plate, always there for me."
! fashion plate n.
stilvolle Person · Modeikone
"She was considered a fashion plate at the gala event."
! have too much on one's plate v.
zu viel um die Ohren haben
"She can't help because she has too much on her plate."
! take something off one's plate v.
abnehmen · entlasten
"Can you take this project off my plate?"
fill one's plate v.
sich den Teller füllen
"At the buffet, she filled her plate with pasta and salad."
cake plate n.
Kuchenplatte · Tortenplatte
"She placed the slices on a cake plate."
clean your plate v.
mach deinen Teller leer
"If you clean your plate, you can have dessert."
Synoniemen voor plate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cover plate
+10k
on a plate
+10k
base plate
+10k
license plate
+10k
steel plate
+10k
printing plate
+10k
metal plate
+10k
mounting plate
+10k
Resultaten: 96723. Exact: 96723. Verstreken tijd: 147 ms.
