Here as well the prices for extraordinary pieces are pleasingly steady.
Auch hier sind die Preise erfreulich stabil für herausragende Stücke.
It makes the shoe pleasingly airy, comfortable and strong for any situation.
Er ist erfreulich luftig, bequem und standfest in jeder Situation.
The relaxed fit and the pleasingly lightweight fabric promise outstanding comfort.
Die entspannte Passform und das angenehm leichte Gewebe versprechen optimalen Tragekomfort.
The book was pleasingly unsensational, emphasizing everyday life rather than drama.
Das Buch war angenehm unaufgeregt und betonte das tägliche Leben statt Dramen.
Even at this level the cooling stays pleasingly constant.
Auch hierbei dreht die Kühlung erfreulicherweise konstant.
Loudness The Dell Latitude is in the reviewed version pleasingly very quiet.
Das Dell Latitude bleibt in der von uns getesteten Ausstattung erfreulicherweise sehr leise.
She spoke pleasingly, capturing the attention of everyone in the room.
Sie sprach angenehm und fesselte die Aufmerksamkeit aller im Raum.
The relatively small format is pleasingly modest for an architectural book.
Das relativ kleine Format wirkt für ein Architekturbuch angenehm bescheiden.
The cuisine is pleasingly constant and at a high level.
Erfreulich konstant und auf hohem Niveau zeichnet sich die Küche aus.
The aroma from the kitchen wafted pleasingly, drawing everyone to the meal.
Das Aroma aus der Küche verbreitete sich angenehm und zog alle zum Essen an.
If you buy a broom, it is pleasingly undemanding.
Wenn Sie einen Ginster kaufen, ist dieser erfreulich anspruchslos.
A reduced diaphragm movement also enables profound and pleasingly tight basses.
Eine verringerte Membranbewegung ermöglicht zudem abgrundtiefe und erfreulich straffe Bässe.
She had a genial, erudite face and a pleasingly fluid voice.
Sie hatte ein freundliches, kluges Gesicht und eine angenehm fließende Sprechweise.