Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pledging
Vertaling van "pledging" in Duits
versprachen
verpflichten
zugesagt
Zusagen
verpflichtet
verpfändet
Geberkonferenz
Zusage
Geberveranstaltung
You have the choice between pledging collateral and an early withdrawal.
Sie haben die Wahl zwischen Verpfändung und Vorbezug dieser Gelder.
Other disposals, in particular pledging or safeguarding, are not permitted.
Andere Verfügungen, insbesondere die Verpfändung oder Sicherungsübereignung sind nicht gestattet.
Any pledging of the Product shall consistently constitute the revocation of the Contract.
In der Pfändung des Liefergegenstandes liegt stets ein Rücktritt vom Vertrag.
The buyer has any pledging immediately notify us by other creditors.
Der Käufer hat etwaige Pfändungen durch andere Gläubiger unverzüglich uns anzuzeigen.
Advance withdrawal of capital or pledging are also always possible.
Ein Kapitalvorbezug oder eine Verpfändung sind ebenfalls stets möglich.
Nevertheless, a pledging or security conveyance is not permitted to him.
Eine Verpfändung oder Sicherheitsübereignung ist ihm jedoch nicht gestattet.
Each pledging or assigning as security of the delivered goods is excluded.
Jede Verpfändung oder Sicherheitsübereignung der gelieferten Ware ist ausgeschlossen.
During reservation of ownership, pledging and assignment as security are not permitted.
Während des Eigentumsvorbehalts sind Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen untersagt.
The assignment and pledging of remuneration claims is prohibited.
Die Abtretung und die Verpfändung von Vergütungsansprüchen ist ausgeschlossen.
The purchaser is prohibited from pledging, assigning or transferring these rights as collateral.
Eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung bzw. - übertragung dieser Rechte ist dem Käufer untersagt.
A collateral assignment and the transfer or pledging of the expectant right is inadmissible.
Eine Sicherungsübereignung und die Übertragung oder Verpfändung des Anwartschaftsrechts ist unzulässig.
Collateral assignments, pledging and other dispositions, which endanger our rights, are not permitted.
Sicherungsübereignungen, Verpfändungen und andere, unsere Rechte gefährdende Verfügungen sind nicht gestattet.
He is prohibited from pledging the goods or assigning them as security.
Die Verpfändung oder Sicherungsübereignung ist ihm untersagt.
Uitdrukkingen met pledging: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pledge oneself to v.
sich verpflichten zu
"She pledged herself to the environmental campaign."
take the pledge v.
das Versprechen abgeben
"She will take the pledge to support the charity."
pledge allegiance v.
die Treue schwören
"Every morning, students pledge allegiance to the flag."
pledge allegiance to v.
die Treue schwören
"She pledged allegiance to the environmental movement."
pledge one's word v.
sein Wort geben · sein Ehrenwort geben
"He pledged his word to support the project."
pledge someone to secrecy v.
zum Schweigen verpflichten
"He pledged her to secrecy before sharing the news."
sign the pledge v.
das Versprechen unterschreiben
"Many activists signed the pledge to support environmental protection."
purity pledge n.
Keuschheitsgelübde
"Many teenagers took a purity pledge at the event."
give one's pledge v.
sein Versprechen geben
"He gave his pledge to support the project."
negative pledge n.
Negativverpflichtung
"The negative pledge ensured the company could not secure additional loans with its assets."
pledge taker n.
Gelobende · Schwörende
"The pledge taker stood proudly during the ceremony."
under pledge of secrecy adj.
unter dem Siegel der Verschwiegenheit
"The documents were shared under pledge of secrecy."
dead pledge n.
Hypothekenvertrag
"The dead pledge was signed to secure the loan."
pledge estoppel n.
Estoppel aus Zusage
"The court applied pledge estoppel to enforce the agreement."
put in pledge v.
verpfänden · als Sicherheit geben
"He put his car in pledge to secure the loan."
safe pledge n.
sicheres Pfand
"She offered her jewelry as a safe pledge for the loan."
Synoniemen voor pledging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1448. Exact: 1448. Verstreken tijd: 46 ms.
