Examples with "plugin under test" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The main drawbacks are that the tests are not as isolated as they should be and that updating the plugin under test and the test plugin is not as fast or easy as it should be.
Die schwerwiegendsten Nachteile sind dabei die Tatsache, dass die Tests nicht wirklich so unabhängig vom regulären Code sind, wie sie sein sollten, und dass das Einspielen neuer Plugin- bzw. Test-Plugin-Versionen nicht wirklich schnell oder einfach möglich sind.
Because the test code is added to the OSGi container as a separate plugin the code can only test the exported methods of the plugin under test.
The default directory called plugin is located under QF-Test's system directory.
Dieses Verzeichnis heißt normalerweise plugin und liegt im Systemverzeichnis von QF-Test.
The plugins allow the user to easily obtain results for both longitudinal and lateral aquaplane applications, helping to gain a greater understanding of the characteristics and behaviour of the tyres under test.
Mit dem Plugin kann der Anwender leicht Ergebnisse für längs- und seitliche Aquaplaning erhalten, und gewinnt so ein besseres Verständnis zu den Eigenschaften und dem Verhalten der Reifen im Test.
Key Features Overview VTS Aquaplane plugins allow the user to easily obtain results for both longitudinal and lateral aquaplane applications, and gain a greater understanding of the characteristics and behaviour of the tyres under test.
Die VTS Aquaplane Plugins erlauben es dem Nutzer, leicht Ergebnisse für Aquaplaning-Anwendungen in Längs- wie auch in Querrichtung zu erhalten und so ein besseres Verständnis der Eigenschaften sowie des Verhaltens der zu testenden Reifen zu erzielen.
+ test your work in progress, you may save your plugin under $HOME/.gramps/plugins directory and it should be found and imported on startup.
Um deine Arbeit während der Entwicklung zu überprüfen, kannst du dein Zusatzmodul in das Verzeichnis $HOME/.gramps/plugins speichern und es sollte beim Start gefunden und importiert werden.
They must be guided by hand just above the device under test.
Zur Analyse werden sie von Hand dicht über den Prüfling geführt.
The application under test only needs to be accessible via the Web.
Die Anwendung unter Test muss nur über das Netz zugänglich sein.
This is currently under test for compatibility with several popular packages.
Die Kompatibilität mit verbreiteten Paketen befindet sich derzeit noch im Teststadium.
The vehicle under test shall approach an object positioned within its trajectory.
Das geprüfte Fahrzeug nähert sich einem in seiner Bahn befindlichen Gegenstand.
Eszter checks under test conditions whether the new software works.
Connections permit integration of the valve under test into the water circuit.
Anschlüsse ermöglichen die Aufnahme des zu untersuchenden Ventils in den Wasserkreislauf.
At least five samples shall be taken from the material under test.
Von dem zu prüfenden Werkstoff müssen mindestens fünf Prüfmuster entnommen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.