We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, balancing a fixed point component of wellness treatments and therapies.
So ist Balancing ein fester Bestandpunkt von Wellnesskuren und -therapien.
The method of any one of the preceding claims, wherein the higher melting point component of the binder is a plastics material.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die den höheren Schmelzpunkt aufweisende Komponente des Bindemittels ein Kunststoffmaterial ist.
A cylindrical drum according to any foregoing claim, wherein said intersections of the conjugated fibers in said fabric have been adhered with each other by thermocompression at such temperature and pressure that the lower melting point component is melted.
Zylindrische Trommel nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welcher die Überschneidungen der Zweikomponentenfasern in dem Gewebe durch Thermokompression bei derartiger Temperatur und derartigem Druck miteinander verklebt sind, daß die Komponente mit niedrigerem Schmelzpunkt geschmolzen ist.
If this vapor is then separated and condensed into a liquid, it becomes richer in the lower boiling point component(s) of the original mixture.
Wird dieser Dampf sodann getrennt und zu einer Flüssigkeit kondensiert, weist diese einen höheren Anteil der niedriger siedenden Komponente(n) des ursprünglichen Gemischs auf.
A biodegradable filament nonwoven fabric as set forth in claim 6, wherein the low melting point component comprises a copolymer polyester in which butylenesuccinate is copolymerized with ethylenesuccinate or butylene-adipate.
Biologisch abbaubarer Vliesstoff aus Filamentfäden, wie in Anspruch 6 dargelegt, worin die niedrigschmelzende Komponente einen copolymeren Polyester umfasst, in dem Butylensuccinat mit Ethylensuccinat oder Butylenadipat copolymerisiert ist.
Lubricating grease composition according to claim 1 or 2, in which the high melting point component comprises a polyalkylene polymer, preferably a methylpentene polymer.
Schmiermittelfettzusammensetzung nach Anspruch 1 oder 2, worin der Bestandteil mit hohem Schmelzpunkt ein Polyalkylenpolymer, bevorzugt ein Methylpentenpolymer umfasst.
A method of manufacturing a biodegradable filament nonwoven fabric as set forth in claim 27, wherein a crystallizing agent is loaded at least into the low melting point component of the filament.
Verfahren zur Herstellung eines biologisch abbaubaren Vliesstoffes aus Filamentfäden, wie in Anspruch 27 dargelegt, worin ein Kristallisationsmittel zumindest in die niedrigschmelzende Komponente der Filamentfaser gefüllt wird.
The system according to claim 35, wherein the user interface includes means for automatically displaying user help text for assisting the user when the user has chosen to define a control strategy for a point component.
System nach Anspruch 35, wobei die Benutzerschnittstelle ein Mittel zum automatischen Anzeigen von Benutzerhilfetext zur Unterstützung des Benutzers umfaßt, wenn der Benutzer gewählt hat, für eine Punktkomponente eine Steuerstrategie zu definieren.
The method according to claim 1, wherein the defining step includes the step of grouping more than one point to form the point component.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Definierens den Schritt des Gruppierens von mehr als einem Punkt zur Bildung der Punktkomponente umfaßt.
A method for making high loft nonwoven material as claimed in claim 6, further characterized in that the said interim sheet product is heated to a temperature below the softening point of the lower softening point component of the bicomponent fiber.
Verfahren zum Herstellen eines voluminösen Vliesstoffes nach Anspruch 6, weiter dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenfolienerzeugnis auf eine Temperatur unter dem Erweichungspunkt der Niedererweichungspunktkomponente der Bikomponentenfaser erwärmt wird.
The method according to claim 1, wherein the points of the at least one point component include one of digital points, multistage digital points, and analog points.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Punkte der mindestens einen Punktkomponente folgendes enthalten: digitale Punkte, mehrstufige digitale Punkte oder analoge Punkte.
The thermal interface material according to any preceding claim, wherein the polymer component has a solubility parameter which is within +1 and -1 of the solubility parameter of the melting point component.
Thermisches Zwischenlagermaterial nach einem der vorausgehenden Ansprüche, bei dem die Polymerkomponente einen Löslichkeitsparameter hat, der innerhalb +1 und -1 des Löslichkeitsparameters der Schmelzpunktkomponente liegt.
The method of claim 34, wherein the low-softening point thermoplastic component in the core has a viscosity that is greater than or equal to the viscosity of the high-softening point component in the sheath while the components are being extruded.
Verfahren gemäß Anspruch 34, wobei die einen niedrigen Erweichungspunkt aufweisende thermoplastische Komponente des Kerns während der Extrusion der Komponenten eine Viskosität aufweist, welche größer oder gleich der Viskosität der einen hohen Erweichungspunkt aufweisenden Komponente des Mantels ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.