Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Sinnnm
Vertaling van "Sinn" in Engels
Seine Träume enthielten oft bizarre Szenarien, die keinen Sinn ergaben.
His dreams often featured peculiar scenarios that made no sense.
In seinem Sinn für Humor scheint er sehr seiner Mutter zu ähneln.
In his sense of humor, he clearly takes after his mother.
Oft grübelte er über den Sinn des Daseins als einfacher Mensch nach.
He often pondered the meaning of existence as a mere mortal.
Sie warf ihm vor, den Sinn ihrer E-Mail absichtlich zu verdrehen.
She accused him of twisting the meaning of her email on purpose.
Sie haben mehrere Entwürfe für das neue Firmenlogo im Sinn.
They have in mind several designs for the new company logo.
Ihm kommt in den Sinn, dass sie vielleicht nie wieder zurückkommt.
The thought crosses his mind that she might never come back again.
Der Autor begann, über den Sinn des Lebens zu philosophieren.
The author began to wax philosophical regarding the meaning of life.
Ihr ausgeprägter Sinn für Stil bringt ihr überall Komplimente ein.
Her keen sense of style draws compliments wherever she goes.
Plötzlich fällt der Groschen, und die verwirrenden Anweisungen ergeben vollkommen Sinn.
Suddenly the penny drops, and the confusing instructions make perfect sense.
Das Zitat wurde aus dem Zusammenhang gerissen und der Sinn völlig verdreht.
The quote was taken out of context and completely twisted in meaning.
Die Zahlen ergeben jetzt Sinn, nachdem wir den Rechenfehler korrigiert haben.
The numbers make sense now that we've corrected the calculation error.
Plötzlich kam mir eine brillante Idee in den Sinn, während ich duschte.
A brilliant idea suddenly came to mind while I was taking a shower.
Der Groschen ist gefallen, und jetzt ergibt die ganze Strategie vollkommen Sinn.
The penny has dropped, and now the whole strategy makes perfect sense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Sinn bevatten
das ergibt Sinn exp.
it makes sense
"It makes sense now that you explained the rules."
Sinn ergeben v.
make sense
"His explanation didn't make sense to anyone."
! Das ergibt keinen Sinn exp.
! it doesn't make sense
"It doesn't make sense to blame her without any evidence."
! es ergibt keinen Sinn exp.
! it makes no sense
"It makes no sense to drive when the store is next door."
! it doesn't make sense
"It doesn't make sense to drive when the store is next door."
! es ergibt vollkommen Sinn exp.
! it makes perfect sense
"After her explanation, it makes perfect sense now."
es ergibt Sinn exp.
it makes sense
"It makes sense to leave early to avoid traffic."
in den Sinn kommen v.
come to mind
"When I see the ocean, memories of our trip come to mind."
es hat keinen Sinn exp.
it's of no use
"It's of no use trying to fix it now."
there is no point
"There is no point in arguing with him."
einen Sinn ergeben v.
make good sense
"His explanation makes good sense to everyone."
! keinen Sinn ergeben v.
! make no sense
"His explanation made no sense to anyone."
! kein Sinn n.
! no point
"There's no point in arguing with him."
ergibt keinen Sinn exp.
not make any sense
"The story does not make any sense given the evidence."
! den Sinn sehen v.
! see the point
"After the explanation, I could finally see the point of the new policy."
Sinn für Humor n.
sense of humor
"She has a great sense of humor."
! der ganze Sinn n.
! the whole point
"The whole point of the game is to have fun."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sinn in het Duits
Suggesties
keinen Sinn
+10k
im Sinn
+10k
Sinn für Humor
+10k
Sinn des Lebens
+10k
Sinn machen
+10k
Sinn ergeben
+10k
macht keinen Sinn
+10k
es hat keinen Sinn
8000
Resultaten: 84279. Exact: 84279. Verstreken tijd: 83 ms.
