Examples with "possible program errors" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thereby, it is possible to compare the computational results of a further developed code version with those of the previous version in order to detect possible inconsistencies and program errors.
Dabei können die Rechenergebnisse einer weiterentwickelten Codeversion mit denen der Vorgängerversion verglichen werden, um mögliche Inkonsistenzen und Programmfehler aufzudecken.
A dedicated thread is assigned to each window so that any possible blocks (or program errors) only affect the window in question.
Jedem Fenster ist ein eigener Thread zugeordnet, so daß im Falle einer Blockierung (oder eines Programmfehlers) nur das jeweilige Fenster betroffen ist.
After aligning parallel texts, the program highlights possible errors - such as text segments with low match probability and rows with empty cells and spelling mistakes - enabling quick checking of the results.
Nach dem Abgleichen von Paralleltexten markiert das Programm mögliche Fehler - wie z.B. Textsegmente mit geringer Übereinstimmungsswahrscheinlichkeit und Zeilen mit Leerstellen und Rechtschreibfehlern - und ermöglicht damit eine schnelle Überprüfung der Ergebnisse.
In addition, possible errors can be seen from the data, eg defective links or program errors.
We also can detect possible errors, e.g. defect links or program errors and use this knowledge to improve our websites.
Zudem können wir durch die Server-Logfiles mögliche Fehler erkennen, z.B. fehlerhafte Links oder Programmfehler, und dies für die Weiterentwicklung unserer Webseiten verwenden.
Finally it is also possible, unfortunately, that we have made a program error and the right syntax is not created in the source.
Schließlich ist es leider auch möglich, dass uns ein Programmierfehler unterlaufen ist und nicht die richtige Syntax in der Quelle erzeugt worden ist.
Fail Behaviour If exaEdit fails due to a program error, it saves every workfile as a new file on your disk - as far as possible.
Absturzverhalten Wenn exaEdit infolge eines Programmfehlers abstürzt, rettet es noch alle workfiles in neue Plattendateien, so weit es möglich ist.
It is also possible that the correction of program errors can also affect other parts of the program and can lead to malfunctions in other parts of the code.
Auch kommt es vor, dass sich die Behebung von Programmfehlern auch auf andere Programmteile auswirkt und somit an anderen Stellen im Code zu Fehlfunktionen führen kann.
In addition, EBV can spot possible errors through the log files, e.g. defective links or program errors, and therefore use the log files for improving and further developing the EBV website.
Zudem kann EBV durch die Log-Dateien mögliche Fehler erkennen, z.B. fehlerhafte Links oder Programmfehler, und die Log-Dateien damit für die Verbesserung und Weiterentwicklung der EBV Website verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.