Examples with "possible variable" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A possible variable compensation is aligned with the economic state of the company and individual target agreements.
Eine eventuelle variable Vergütung orientiert sich an der wirtschaftlichen Lage der Gesellschaft sowie an individuellen Zielvereinbarungen.
Completely automatic dimension adjustment of the lift table and the drivers make possible variable adaptation to the production process
Vollautomatische Dimensionsverstellung des Hubtischs und der Treiber ermöglicht eine variable Anpassung an den Produktionsprozess
There are limits on the maximum possible variable compensation and the weighting of targets with respect to managing directors and executives.
Für Geschäftsführer und leitende Angestellte gibt es Vorgaben betreffend der Höhe der maximal zu erreichenden variablen Vergütung und der Gewichtung der Ziele.
Although commodities analysts spend their time digging into every possible variable affecting supply and demand of their assigned commodity, emotions play a definite part in the futures market.
Obwohl Rohstoffanalysten ihre Zeit damit verbringen, in jede mögliche Variable zu blicken, die Angebot und Nachfrage ihrer zugewiesenen Ware beeinflusst, spielen Emotionen eine entscheidende Rolle am Terminmarkt.
However thorough, our audits can't uncover every possible variable, and we can experience unexpected issues - with the existing foundation or machinery, for example - so we must be flexible.
Da unsere Prüfungen nicht alle unerwarteten Herausforderungen und Unbekannten berücksichtigen können - etwa Probleme mit dem bestehenden Fundament oder den Maschinen - müssen wir trotz aller Planung stets flexibel bleiben.
An array according to claim 1 or claim 2 that contains all possible variable sequences of a given length from three to light nucleotides.
Anordnung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, die alle möglichen variablen Sequenzen einer vorgegebenen Länge von drei bis acht Nucleotiden enthält.
To achieve it, you need to transcend the illusory and play mental premortems with every possible variable.
Um diese zu erreichen, musst du die eigene Vorstellungskraft überwinden und gedankliche Vorurteile mit jeder möglichen Variable durchspielen und versuchen zu entkräften.
The support offered by AEB at every moment of the critical production stages is a further guarantee and gives reassurance about facing any possible variable during the different processing stages.
Die von AEB angebotene Unterstützung in jeder Phase der kritischen Produktionsschritte ist eine weitere Garantie und gibt Sicherheit angesichts jeglicher Variabel bei den verschiedenen Arbeitsschritten.
Based on an examination of 44 countries for the Hofstede data set, it could be concluded that culture cannot be dismissed as a possible variable explaining accounting conservatism even after adoption of IFRS.
Basierend auf einer Stichprobe von 44 Ländern, konnte für die Hofstede-Daten gezeigt werden, dass Kultur eine Variable ist, die auch nach der gesetzlichen Einführung von IFRS, als erklärende Variable von interkulturellen Unterschieden im Accountingkonservatismus nicht ignoriert werden kann.
Use them in defining an objective function to optimize and use constraints to limit possible variable values. Modeling
Nutzen Sie sie dann zum Definieren einer zu optimierenden Zielfunktion und begrenzen Sie mögliche Variablenwerte mithilfe von Nebenbedingungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.