Examples with "eventuelle variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine eventuelle variable Vergütung orientiert sich an der wirtschaftlichen Lage der Gesellschaft sowie an individuellen Zielvereinbarungen.
A possible variable compensation is aligned with the economic state of the company and individual target agreements.
Bitte beachten Sie, dass eventuelle variable Nebenkosten auch bei Sonderangeboten für die volle Aufenthaltsdauer zu zahlen sind.
Please note that variable local costs must be paid for the complete duration of stay, despite the special offer.
3.9 Bei Sonderangeboten, z.B. 14=10 oder 7=5, bei prozentualen Ermäßigungen auf den Mietpreis, bei Aktionen wie z.B. Frühbucher-Rabatten oder sonstigen Spezialangeboten sind eventuelle variable Nebenkosten für die volle Aufenthaltsdauer zu bezahlen.
3.9 For special offers, e.g. 14=10 or 7=5, for percentage discounts on the rental, for action such as early booking rebates or other special offers, all and any variable subsidiary costs shall be paid for the complete duration of the stay.
Andere resultaten
Aufnahmen von unterschiedlichen Kameras mit verschiedenen Objektiven und eventuell variablen Bildausschnitten sollen passgenau kombiniert werden können.
Recordings of different cameras with varying lenses and variable view cut-outs may be combined precisely aligned.
Mit unseren Logistikplanungen möchten wir alle eventuellen Variablen abdecken, von Sandstürmen in der Wüste bis hin zu frühem Frost in einem Hafen in der Arktis.
During our logistics planning, we aim to cover all the variables the operation could face, from dust storms in the desert to an early freeze-over at an Arctic port.
Darüber hinaus informiert das Versicherungsunternehmen bzw. der Versicherungsvermittler den Kunden über die Art und die Berechnungsgrundlage einer eventuellen variablen Vergütung, die seine Angestellten für den Vertrieb und die Verwaltung des betreffenden Versicherungsprodukts erhalten.
The insurance undertaking or insurance intermediary shall also inform the customer about the nature and the basis of the calculation of any variable remuneration received by any employee of theirs for distributing and managing the insurance product in question.
Normalerweise müssen Sie die CLASSPATH-Variable und eventuell noch einige weitere Variablen definieren.
Eventuell enthaltene variable Attribute werden nicht eingefügt.
If the block has variable attributes, these attributes are not included.
Im Protokoll oder Report wird der Test dann mit diesem Namen aufgeführt, inklusive eventueller Werte der Variablen zur Laufzeit.
In the run-log or report the test will then be listed with this name, including the expanded run-time variable values.
Beim schrittweisen Ersetzen von Parametern oder Variablen wurden eventuell alle passenden Werte eines Knotens ersetzt und nicht nur die ausgewählten.
Step-by-step replacement of parameters or variable definitions could replace all matching values of a node instead of just the ones chosen.
Schnitte können basierend auf diesen und anderen Variablen eventuell nicht ausgeführt werden Im Lieferumfang enthalten
Cuts may not be able to be completed based on these and other variables
Prüft jeden Schlüssel, ob dieser einen gültigen Variablennamen ergibt, und auch auf eventuelle Kollisionen mit existierenden Variablen in der Symboltabelle.
Checks each key to see whether it has a valid variable name. It also checks for collisions with existing variables in the symbol table.
Deshalb sollten Sie sich immer Zeit nehmen, die Implikationen eines gegebenen Codestücks zu bedenken, um einen möglichen Schaden durch eine eventuell unerwartete übergebene Variable festzustellen.
For this reason, you should always take the time to consider the implications of a given piece of code, to ascertain the possible damage if an unexpected variable is submitted to it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
