A long time the infertility fundamental of all hybrid was also postulated.
Lange Zeit wurde auch die prinzipielle Unfruchtbarkeit aller Hybriden postuliert.
In this context probiotic bacteria are postulated to have anti-allergic effects.
Vor diesem Hintergrund werden für probiotische Bakterien anti-allergische Effekte postuliert.
To check the postulated assumptions, further clinical research is necessary.
Zur Überprüfung der postulierten Annahmen steht weitere klinische Forschung an.
He postulated to reconsider the priorities in the development and manufacture of therapeutics.
Er postulierte, die Prioritäten bei Entwicklung und Herstellung von Therapeutika zu überdenken.
A first reaction mechanism was postulated from detailed substrate and inhibition studies.
Über detaillierte Substrat- und Inhibitorstudien wurde ein erster Reaktionsmechanismus postuliert.
Moreover, a previously postulated reaction mechanism was substantiated by several techniques.
Darüber hinaus wurde ein zuvor postulierter Reaktionsmechanismus durch verschiedene Methoden bestätigt.
An additional confirmatory factor analysis proves at least five of six postulated factors.
Eine konfirmatorische Faktorenanalyse bestätigt zumindest fünf der sechs postulierten Faktoren des IMC-Gitters.
Second, it was postulated that resources are negatively related to absenteeism.
Zweitens wurde postuliert, dass Ressourcen in negativem Zusammenhang mit dem Krankenfehlstand stehen.
Numerous differential diagnoses are initially postulated based on a clinical case study.
Basierend auf einem klinischen Fallbeispiel werden zunächst viele verschiedene Differentialdiagnosen postuliert.
Training of spatial ability is postulated as a substantial aim of mathematics education.
Die Förderung räumlicher Kompetenzen wird als ein wesentliches Ziel des Mathematikunterrichts postuliert.
This essay analyses this postulated connection under the consideration of vertical integration decisions.
Die vorliegende Arbeit analysiert diesen postulierten Zusammenhang unter dem Aspekt vertikaler Integrationsentscheidungen.
Because - as he postulated - a sofa paralyzes man.
Denn - so postulierte er - ein Sofa lähmt den Menschen.
This example is not an argument against the postulated horizontal resistance.
Dieses Beispiel spricht nicht gegen die postulierte horizontale Resistenz.