We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His postulated model for the economy faced criticism from several leading economists.
Sein theoretisches Modell für die Wirtschaft stieß bei mehreren führenden Ökonomen auf Kritik.
The team worked on a postulated model to predict the stock market fluctuations.
Das Team arbeitete an einem hypothetischen Modell zur Vorhersage von Börsenschwankungen.
A sense of coherence is a postulated model that might explain why many children and adolescents with heart defects perceive the quality of their lives as good.
Das Kohärenzgefühl ist ein mögliches Erklärungsmodell dafür, warum viele Kinder und Jugendliche mit Herzfehlern ihre Lebensqualität als gut empfinden.
Due to the computational implementation (see figure), it is possible to directly transfer the postulated model assumptions into formal code.
Durch die computationale Implementierung (siehe Abbildung) lassen sich die aufgestellten Modellannahmen direkt in ausführbaren Modellcode übersetzen.
The postulated model of zygocin's ionophoric effect could be verified in vivo by expression of different toxin variants and phenotypical analysis of these variants.
Das postulierte Modell zur ionophoren Toxinwirkung konnte durch die in vivo Expression verschiedener Toxinvarianten und deren Phänotypanalyse verifiziert werden.
And what Eco tells us is that is that, the more the empirical reader X is different from the postulated model, the less complete will be the actualization of the potential contents of the text, i.e. the less complete the text fruition or understanding will be.
Und je weiter ein empirischer Leser X von dem postulierten Modell-Leser entfernt ist, desto unvollständiger, meint Eco, wird die Aktualisierung der potenzialen Textinhalte, umso ärmer Textgenuss und Textverständnis.
In the wave equation with reference to the Maxwell field equations, these wave components are set to zero, why only postulated model computations exist, after which the range is limited to the sixth part of the wavelength.
In der Wellengleichung werden unter Bezugnahme auf die Maxwell'schen Feldgleichungen diese Wellenanteile zu Null gesetzt, weshalb lediglich postulierte Modellberechnungen existieren, nach denen die Reichweite auf ein Sechstel der Wellenlänge begrenzt ist.
For functional investigations two postulated model substrates for CY2B6 were chosen and compared to each other.
Als Grundlage für funktionelle Untersuchungen wurden zunächst zwei postulierte Modellsubstrate für CYP2B6 untersucht und miteinander verglichen.
Based on all results, the postulated model of XylR-DNA binding needs to be adapted.
Das bestehende Modell der XylR-vermittelten Regulation muss also entsprechend angepasst werden.
Furthermore, the question has been asked whether, due to a detailed EU legislation, an abandonment of the legally postulated model of the "informed and responsible average consumer" of the European Court of Justice is taking place.
Weiter wird die Frage aufgeworfen, ob sich aufgrund einer detailfreudigen EU-Gesetzgebung eine Abkehr vom primärrechtlich postulierten Verbraucherleitbild des „informierten und mündigen Durchschnittsverbrauchers" des EuGH vollzieht.
The postulated model with Domains could not be confirmed with the CFA.
Das postulierte Modell mit Domänen konnte mit der CFA nicht bestätigt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.