Examples with "potential for programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Along with a suitable potential for programmes of employment services, employment promotion entails promotion policy decision-making processes that select in favour of the most efficient programmes against a background of budgetary limitations and a precept of fairness towards social security contributors and taxpayers.
Eine effektive regionale Erwerbsförderung beinhaltet neben einem geeigneten Angebotspotential arbeitsmarktpolitischer Dienstleistungen förderpolitische Entscheidungsprozesse, die vor dem Hintergrund von Budgetbeschränkungen und dem Gebot der Fairness gegenüber Beitrags- und Steuerzahlern zu Gunsten der effizientesten Angebote selektieren.
Andere resultaten
At the same time there is a general realism as to the potential for the Programme to finance significant infrastructure projects.
Gleichzeitig werden die Möglichkeiten des Programms, umfangreiche Infrastrukturprojekte zu finanzieren, allgemein recht nüchtern beurteilt.
Identification of climate mitigation potential for new funding programmes (work package 1).
Identifizierung von Potenzialen für neue Förderprogramme und -schwerpunkte (Arbeitspaket 1)
This article describes the programme, discussing its implementation on a private farm and looking into its ecological consequences for the national economy. In conclusion, the author points to the potential for transferring this programme to Germany.
Der vorliegende Beitrag stellt das Programm vor. Dabei wird die Umsetzung an einem Einzelbetrieb diskutiert und auf ökonomische und ökologische Konsequenzen auf volkswirtschaftlicher Ebene eingegangen. Abschließend werden Möglichkeiten der Übertragbarkeit des vorgestellten Programms auf Deutschland aufgezeigt.
SEQUA mobilizes this potential for projects and programmes of international cooperation being a consulting center for the German economy for problems of project support and implementation.
Mit 6.500 Mitgliedsfirmen ist die AHK-INDIEN die mitgliedsstärkste deutsche Auslandshandelskam-mer und gleichzeitig eine der größten Wirtschaftsor-ganisationen Indiens.
conducting a study to identify state-run and private-sector mitigation and adaptation programmes that are already in place in South Africa, analyse the current situation and gauge the potential for further programmes in the short and medium term. MORE CLOSE Tajikistan
Durchführung einer Studie, die aufzeigt, welche staatlichen und privatwirtschaftlichen Programme es zur Förderung von Maßnahmen zur Minderung des CO2-Ausstoßes und zur Anpassung an den Klimawandel es bereits in Südafrika gibt, und welche unter den gegebenen Umständen kurz- und mittelfristig möglich wären MEHR SCHLIESSEN Tadschikistan
In these agreements, environment features as a crosscutting issue and as a potential area for specific programmes and projects.
In diesen Abkommen bildet der Umweltschutz sowohl ein Querschnittsthema als auch einen Bereich, in dem spezifische Programme und Projekte durchgeführt werden können.
The Copernicus Market Report and several former economic studies had already demonstrated the huge potential of the programme for job creation, innovation and growth.
Der Copernicus-Marktbericht und mehrere frühere Wirtschaftsstudien hatten bereits das enorme Potenzial des Programms für die Schaffung von Arbeitsplätzen, Innovation und Wachstum gezeigt.
Is it worth investing in a mentoring or a high potential programme for your company?
Wie können Sie ein Mentoring Program für Ihre Firma gestalten und implementieren?
With the Hanse Orga Training Academy, we support you to realize the full potential of our programmes for your company.
Bieten Sie Ihren Mitarbeitern die Gelegenheit, mit Hilfe unserer professionellen Schulungen die Hanse Orga FinanceSuite optimal anzuwenden.
They brought together two potential competitors for sports programmes so they cooperated instead of competing, while at the same time denying access to programmes for other satellite or cable services.
Die beiden potentiellen Wettbewerber fuer Sportprogramme wurden naemlich aufgrund der Vereinbarungen statt zum gegenseitigen Wettbewerb zur Zusammenarbeit bewogen, wobei anderen Satelliten- oder Kabeldiensten der Programmzugang verweigert wurde.
The targeting of resources on the conversion of areas with military bases would be a matter for the programming process, with potential consequences for both programme priorities and the selection of projects for support.
Die gezielte Bereitstellung von Mitteln für in der Umstrukturierungsphase befindliche Gebiete mit Militärstandorten könnte während der Programmplanungsphase erfolgen, was allerdings mit möglichen Auswirkungen auf die Programmschwerpunkte und auf die Auswahl der zu fördernden Projekte verbunden wäre.
The JTPF has begun examining the potential new work programme for 2007-2008.
Das JTPF ist dabei, die möglichen Punkte für sein neues Arbeitsprogramm für 2007-2008 zu prüfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.