The environmentalist was in a predicament, choosing between development and conservation.
Der Umweltschützer stand vor einem Dilemma, zwischen Entwicklung und Naturschutz zu wählen.
If only i could, but therein lies my predicament.
Wenn ich das bloß könnte, aber das ist mein Dilemma.
The bullpen smelled of sweat and anxiety, a reminder of their predicament.
Die Sammelzelle roch nach Schweiß und Angst, eine Erinnerung an ihre missliche Lage.
You now can imagine my predicament since he is there.
The living apart from his father was his first predicament.
Das Leben fernab von seinem Vater war seine erste Zwangslage.
Many out of the predicament they see an increase in your credit limit.
Viele aus der Zwangslage sehen sie eine Erhöhung Ihres Kreditlimit.
I think, we ought to take advantage of your lucrative predicament.
Ich denke, wir sollten unseren Vorteil aus deinem lukrativen Dilemma ziehen.
The real captain will discover our predicament and shut it down.
Der wirkliche Captain wird unsere missliche Lage entdecken und beenden.
No worries, I explained my predicament to our letter carrier.
Oh, keine Sorge - ich erklärte meine missliche Lage unserem Briefträger.
When we last saw him he was in a bit of a predicament.
Als wir ihn das letzte Mal sahen, steckte er in einem Dilemma.
They faced a legal predicament after misunderstanding the terms of their contract.
Sie standen vor einem rechtlichen Dilemma, nachdem sie die Vertragsbedingungen missverstanden hatten.
The answer to our predicament is a negative calorie food.
Die Antwort auf unsere Dilemma ist, negative kalorienreiche Lebensmittel.
But the other way, considering our predicament, seems more promising.
Aber der andere Weg scheint angesichts unseres Dilemmas weitaus vielversprechender.