The solution provides the separation required and avoids axial preloading.
Damit gewährleistet man den erforderlichen Abstand und vermeidet axiale Vorspannung.
High precision spindle bearings are used, fitted with specified preloading.
Zum Einsatz kommen hochgenaue Spindellager die unter definierter Vorspannung eingebaut sind.
Offline and after preloading, the card remains available and all key information.
Offline- und nach Vorbelastung, bleibt die Karte zur Verfügung und alle wichtigen Informationen.
Added caching for landscapes, including preloading and some other manipulation via scripting.
Hinzufügen von Caching für Landschaften, einschließlich Vorbelastung und einige andere Manipulationen über Scripting.
The balls roll non-positively between the bush and shaft under a preloading tension.
Die Kugeln rollen unter Vorspannung kraftschlüssig zwischen Buchse und Welle.
A higher preloading value increases loading capacity and rigidity.
Mit einer höheren Vorspannung nimmt die Belastbarkeit und die Steifigkeit zu.
This would lead to undesired preloading onf the mounts.
Dies würde zu einer unerwünschten Vorspannung der Lager führen.
The amount of preloading depends on the design.
Die Höhe der Vorspannung hängt vom Entwurf ab.
If the preloading value is too high, the run will be rough and stiff.
Durch eine zu hohe Vorspannung wird der Lauf rau und schwergängig.
At that point, I start the so-called preloading.
Ab da sorge ich für die sogenannte Vorspannung.
By virtue of this preloading, the travelling nut has little backlash.
Dank dieser Vorspannung ist die Wandermutter totgangarm.
This ensures optimum and uniform preloading.
Dadurch ist eine gleichmäßige, optimale Vorspannung sichergestellt.
Rolling screw-unit assembly having adjustable backlash or preloading.
Gewinderollspindel mit einstellbarem Spiel oder Vorspannung.