Her presence commanded the room, drawing all eyes toward her.
Ihre Präsenz beherrschte den Raum und zog alle Blicke auf sich.
He was known for his governing presence in the political arena.
Er war bekannt für seine führende Präsenz in der politischen Arena.
Her presence was uplifting, even in such a depressing situation.
Ihre Anwesenheit war ermutigend, selbst in einer so tristen Situation.
The dog's presence was comforting during the stormy night.
Die Anwesenheit des Hundes war in der stürmischen Nacht beruhigend.
Her knowing presence brought comfort to those around her during tough times.
Ihre weise Gegenwart brachte denen um sie herum Trost in schwierigen Zeiten.
He found solace in his family's presence at his deathbed.
Er fand Trost in der Gegenwart seiner Familie an seinem Sterbebett.
She has a powerful vocal presence that captivates everyone in the room.
Sie hat eine kraftvolle stimmliche Präsenz, die jeden im Raum fesselt.
We felt the lingering presence of nostalgia during the reunion.
Während des Treffens spürten wir die andauernde Präsenz der Nostalgie.
His strengthening presence in the discussion made others feel more comfortable.
Seine wachsende Präsenz in der Diskussion ließ andere sich wohler fühlen.
The presence of food serves as a strong stimulus for hungry organisms.
Die Anwesenheit von Nahrung ist ein starker Anreiz für hungrige Organismen.
The celebrity's flash presence lit up the red carpet event instantly.
Die glamouröse Präsenz des Prominenten erhellte sofort den roten Teppich.
She stepped forth from the shadows, revealing her presence to everyone.
Sie trat aus den Schatten hervor und offenbarte allen ihre Anwesenheit.
The drilling rig's presence signaled progress and hope for the community.
Die Anwesenheit der Bohranlage bedeutete Fortschritt und Hoffnung für die Gemeinde.