Der kämpferische Geist erfordert Fokus und Ausdauer im Angesicht von Widrigkeiten.
The combatant mindset requires focus and resilience in the face of adversity.
Sie wird an ihren Prinzipien festhalten, auch im Angesicht von Kritik.
She will hold fast to her principles even in the face of criticism.
Im Angesicht des Bösen verwandelte ich mich in ein Monster.
In the presence of evil, I change into a monster...
Selbst im Angesicht der Gefahr blieb er ruhig.
He remained calm even in the presence of danger.
Bitte lass sie vor deinem Angesicht eine glückliche Familie werden.
And I pray this will become a happy family in Thy sight.
Individuelle Freiheiten werden oft im Angesicht der Macht eines großen Staates eingeschränkt.
Individual liberties are often compromised in the face of big government powers.
Selbst im Angesicht von Widrigkeiten wich ihr entschlossener Geist niemals.
Even in the face of adversity, her steely spirit never faltered.
Es erfordert Mut, im Angesicht von Widrigkeiten und Unsicherheiten durchzuhalten.
It takes courage to persevere in the face of adversity and uncertainty.
Im Angesicht von Widrigkeiten muss die psychische Gesundheit höchste Priorität behalten.
In the face of adversity, mental health must remain a top priority.
Im Angesicht der Widrigkeiten spaltete sich das einst starke Team in Fraktionen auf.
In the face of adversity, the once strong team splintered into factions.
Sie bezeugt, dass du im Angesicht der Gefahr mutig bist.
It certifies that you are brave in the face of danger.
Er blieb im Angesicht von Schwierigkeiten unerschrocken und suchte stets nach Lösungen.
He remained unafraid in the face of adversity, always looking for solutions.
Im Angesicht eines Konflikts drückt sie sich oft, anstatt standhaft zu bleiben.
In the face of conflict, she often wimped out instead of standing her ground.