This species is presumably not rare but can be easily overlooked.
Die Art ist vermutlich nicht selten, aber leicht zu übersehen.
The animal was found disfigured, presumably due to a cruel attack.
Das Tier wurde verstümmelt aufgefunden, vermutlich aufgrund eines grausamen Angriffs.
No big deal though and presumably some people like this detail.
Keine große Sache, und wahrscheinlich mögen manche Leute dieses Detail.
A change which is presumably appreciated by visitors and cats alike.
Eine Änderung, die wahrscheinlich sowohl Besucher als auch Katzen schätzen.
Mustards may also induce nausea, presumably via a cholinergic mechanism.
Senf kann auch Übelkeit induzieren, vermutlich über einen cholinergen Mechanismus.
Therefore the figures have presumably been too high for some time.
Die Werte sind daher vermutlich seit geraumer Zeit zu hoch.
In each case, the liver was extracted and presumably eaten.
Jedes Mal wurde die Leber entfernt... und vermutlich gegessen.
Dumbledore as he would have looked over fifty years ago, presumably.
So, wie er vermutlich vor über fünfzig Jahren einmal ausgesehen hatte.
Passersby will presumably perceive the pressure and the weight of the color.
Passanten werden vermutlich den Druck und die Schwere der Farbe wahrnehmen.
That is presumably also the only workable approach for projects like these.
Das ist vermutlich auch der einzige brauchbare Ansatz für Projekte wie diese.
But presumably he'll have lots of other words at his disposal.
Aber vermutlich hat er eine Menge andere Wörter zur Verfügung.
On such a vehicle presumably, only men can feel carelessly well.
Vermutlich können nur Männer sich auf so einem Gefährt sorglos wohl fühlen.
Earlier versions become blurry, although they presumably continue to exist.
Die vorherigen Versionen verwischen sich, wenn sie auch vermutlich weiter existieren.