Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prevented
Vertaling van "prevented" in Duits
Guinea worm can be wholly prevented with proper sanitation and education.
Der Guinea-Wurm kann mit richtiger Hygiene und Aufklärung vollständig verhindert werden.
The turnaround artist negotiated with creditors and prevented the company from collapsing.
Der Sanierer verhandelte mit den Gläubigern und verhinderte den Zusammenbruch des Unternehmens.
All hail the engineers whose clever design prevented the bridge from collapsing.
Hoch leben die Ingenieure, deren kluges Design den Einsturz der Brücke verhinderte.
The shielding glaze on the pottery prevented any cracks from forming.
Die schützende Glasur auf der Keramik verhinderte die Bildung von Rissen.
Journalists uncovered how state bureaucracy prevented timely maintenance of critical bridges.
Journalisten deckten auf, wie staatliche Bürokratie die rechtzeitige Wartung wichtiger Brücken verhinderte.
A safety zone around the concert prevented overcrowding and ensured comfort.
Eine Schutzzone um das Konzert verhinderte Überfüllung und sorgte für Komfort.
During construction, the shoring prevented the soil from shifting unexpectedly.
Während des Baus verhinderte die Abstützung ein unerwartetes Verschieben des Bodens.
The insulated walls prevented any noise from disturbing the quiet atmosphere.
Die schalldichten Wände verhinderten, dass Lärm die ruhige Atmosphäre störte.
Her aggressive tackle prevented the goal and saved her team.
Ihr aggressives Tackling verhinderte das Tor und rettete ihre Mannschaft.
The flashing around the roof edges prevented any water from leaking into the attic.
Die Abdichtung entlang der Dachkanten verhinderte, dass Wasser in den Dachboden eindrang.
His aggrieved attitude during the discussion prevented any chance of resolution.
Seine verärgerte Haltung während der Diskussion verhinderte jede Chance auf eine Lösung.
Tethering the laptop to the table prevented theft during the conference.
Das Anketten des Laptops an den Tisch verhinderte Diebstahl während der Konferenz.
The retraction of the cable prevented any further damage to the machine.
Das Einziehen des Kabels verhinderte weitere Schäden an der Maschine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prevented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17318. Exact: 17318. Verstreken tijd: 70 ms.
