Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
principles and the basic
Vertaling van "principles and the basic" in Duits
Grundsätze und grundlegenden
To this end, it is necessary to establish the general principles and the basic functions which any management and control system should ensure.
Hierzu sind die allgemeinen Grundsätze und grundlegenden Aufgaben festzulegen, die jedes Verwaltungs- und Kontrollsystem erfüllen sollte.
The reinforcement scheme depends on the type of reinforced concrete product, but the general principles and the basic reinforcement scheme should be laid.
Das Bewehrungsschema hängt von der Art des Stahlbetonerzeugnisses ab, die allgemeinen Grundsätze und das grundlegende Bewehrungssystem sollten jedoch festgelegt werden.
In addition to the principles and the basic requirements, the standard takes into consideration the goals that are to be achieved with the tracing systems, the special requirements of internal audits and the evaluation of the results.
Neben den Grundsätzen und den grundsätzlichen Anforderungen berücksichtigt die Norm die Ziele, die mit den Systemen für die Rückverfolgbarkeit erreicht werden sollen, die speziellen Anforderungen an interne Audits und an die Auswertung der Ergebnisse.
According to our country's constitution, particularly the four basic principles and the basic rights accorded to citizens, we issue the following appeal to address the current situation and problems.
In Übereinstimmung mit der Verfassung unseres Landes, insbesondere mit den vier Grundprinzipien (1) und den Grundrechten, die allen Bürgern zustehen, veröffentlichen wir den folgenden Appell, um die gegenwärtige Situation und die damit verbundenen Probleme anzugehen.
To this end, it is necessary to establish the general principles and the basic functions which any management and control system must ensure.
Hierzu sind die allgemeinen Grundsätze und grundlegenden Aufgaben festzulegen, die jedes Verwaltungs- und Kontrollsysteme sicherstellen muss.
To this end, it is necessary to establish the general principles and the basic functions which any management and control system should ensure.
Zu diesem Zweck müssen allgemeine Grundsätze und Funktionen festgelegt werden, denen alle Programme zu entsprechen haben.
The design principles and the basic concepts of type A standards, such as EN ISO 12100, for example, are binding for all machines.
Die Gestaltungsleitsätze und Grundbegriffe der Typ A-Normen, wie z. B. EN ISO 12100, sind für alle Maschinen verbindlich.
Security Sector Reform aims to support states in shaping their security architecture according to democratic principles and the basic tenets of accountable governance.
Security Sector Reform zielt darauf ab, Staaten darin zu unterstützen, ihre Sicherheitsarchitektur gemäß demokratischen Prinzipien und den Grundsätzen einer rechenschaftspflichtigen Regierungsführung zu gestalten.
The Commission's proposal is not only contrary to Article 308 of the Treaty, but it also disregards elementary legal principles and the basic laws of the Member States.
Der Vorschlag der Kommission verstößt nicht nur gegen Artikel 308 des Vertrages, er missachtet auch elementare Rechtsprinzipien und Verfassungen der Mitgliedstaaten.
The Articles and Regulations set out the core rights and principles and the basic obligations of Members ratifying the Convention.
Die Artikel und Regeln legen die grundlegenden Rechte und Prinzipien sowie die grundlegenden Verpflichtungen der Mitglieder dar, die das Übereinkommen ratifizieren.
The Commission's proposal is not only contrary to Article 308 of the Treaty, but it also disregards elementary legal principles and the basic laws of the Member States.
Der Vorschlag der Kommission verstößt nicht nur gegen Artikel 308 des Vertrages, er missachtet auch elementare Rechtsprinzipien und Verfassungen der Mitgliedstaaten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 171 ms.
