Once the probate was finalized, she could finally take possession of the property.
The family gathered to discuss the probate of their grandmother's will and its implications.
Die Familie versammelte sich, um die Testamentseröffnung ihrer Großmutter und deren Auswirkungen zu besprechen.
This collection spans an important development in English probate law.
Diese Sammlung umfasst eine wichtige Entwicklung im englischen Erbrecht.
After his father passed, he knew the probate would take several months.
Nach dem Tod seines Vaters wusste er, dass die Testamentseröffnung mehrere Monate dauern würde.
The attorney explained that probate can often delay access to inherited funds.
Der Anwalt erklärte, dass die Testamentseröffnung oft den Zugriff auf geerbte Gelder verzögern kann.
Surprisingly, probate can vary greatly depending on the state and its laws.
Überraschenderweise kann die Testamentseröffnung je nach Bundesstaat und dessen Gesetzen stark variieren.
After a long probate, I've recently received all of his research.
Nach einer langen Testamentseröffnung, habe ich kürzlich all seine Forschungen erhalten.
Before any estate can be settled, the probate must be completed as required by law.
Bevor ein Nachlass abgewickelt werden kann, muss die Testamentseröffnung gesetzlich abgeschlossen werden.
He discovered new details about family history during the probate of his late uncle's estate.
Er entdeckte neue Details über die Familiengeschichte während der Testamentseröffnung im Nachlass seines verstorbenen Onkels.
The probate lasted much longer than expected due to family disputes over the will.
Die Testamentseröffnung dauerte viel länger als erwartet aufgrund von Familienstreitigkeiten über das Testament.
During probate, all debts and taxes must be settled before heirs receive anything.
Während der Testamentseröffnung müssen alle Schulden und Steuern beglichen werden, bevor die Erben etwas erhalten.
She learned that probate can be complex, often requiring legal assistance for guidance.
Sie erfuhr, dass die Testamentseröffnung komplex sein kann und oft rechtliche Unterstützung benötigt wird.
It's important to prepare for probate as part of effective estate planning.
Es ist wichtig, sich als Teil einer effektiven Nachlassplanung auf die Testamentseröffnung vorzubereiten.