Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
probation
Vertaling van "probation" in Duits
Definitie
Bewährungs-
Bewährungshelfer
Bewährungshilfe
The judge ordered probation instead of jail time for the first-time offender.
Der Richter ordnete für den Ersttäter Bewährung statt einer Haftstrafe an.
The condemnation included a significant fine and a year of probation.
Die Verurteilung umfasste eine erhebliche Geldstrafe und ein Jahr auf Bewährung.
Her employment contract included a probation period to evaluate her performance.
Ihr Arbeitsvertrag enthielt eine Probezeit, um ihre Leistung zu bewerten.
An employee's attitude is closely monitored during their probation period.
Die Einstellung eines Mitarbeiters wird während der Probezeit genau beobachtet.
Despite his mistakes, he was grateful for the chance of probation.
Trotz seiner Fehler war er dankbar für die Chance einer Bewährungsstrafe.
He felt relieved when his lengthy jail term was commuted to probation.
Er war erleichtert, als seine lange Haftstrafe in eine Bewährungsstrafe umgewandelt wurde.
His probation ends next month, allowing him to finally start fresh.
Seine Bewährung endet nächsten Monat, was ihm endlich einen Neuanfang ermöglicht.
The probation period is designed to help identify any training needs early.
Die Probezeit dient dazu, frühzeitig möglichen Schulungsbedarf zu erkennen.
During probation, the boss keeps new hires on a tight leash at first.
In der Probezeit hält der Chef neue Mitarbeiter zunächst an der kurzen Leine.
His performance during probation will determine if he gets a permanent position.
Seine Leistung während der Probezeit entscheidet darüber, ob er eine Festanstellung erhält.
During the probation period, both employer and employee can terminate the contract easily.
Während der Probezeit können sowohl Arbeitgeber als auch Arbeitnehmer den Vertrag leicht kündigen.
His salary will include a deferred payment after the probation period ends.
Sein Gehalt wird nach Ablauf der Probezeit eine Ratenzahlung enthalten.
Anyone underperforming during probation usually gets the chop without much discussion.
Wer in der Probezeit schlecht leistet, wird meist ohne große Diskussion entlassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met probation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! come on vacation, leave on probation exp.
komm als Tourist, geh als Verurteilter
"He went to Miami and, as they say, come on vacation, leave on probation."
on probation adj.
auf Probe · in der Probezeit
"The new employee is on probation for three months."
placed on probation adj.
in der Probezeit
"The student was placed on probation due to poor grades."
probation officer n.
Bewährungshelfer · Bewährungshelferin
"The probation officer met with the client every week."
probation service n.
Bewährungshilfe
"She works for the probation service, supporting offenders in the community."
release on probation n.
Entlassung auf Bewährung
"His release on probation was granted last week."
Synoniemen voor probation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
probation period
2880
probation officer
2750
Resultaten: 2585. Exact: 2585. Verstreken tijd: 44 ms.
