We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A problem arises only when respect for a species entails disrespecting sentient individuals.
Ein Problem entsteht nur dann, wenn das Respektieren einer Spezies die Vernachlässigung empfindungsfähiger Individuen beinhaltet.
If the problem arises only with your own identity card or even when changing card readers, please contact the population service of your municipality.
Wenn das Problem nur mit dem eigenen Personalausweis oder auch beim Wechsel des Kartenlesers auftritt, wenden Sie sich bitte an den Bevölkerungsdienst Ihrer Gemeinde.
A problem arises only when the immune protection of the body is weaker or the bacteria are more virulent than normally.
Problem gibt es dann, wenn die Immunabwehr des Organismus geschwächt ist, oder das Bakterium wegen irgendeines Grundes virulenter ist, als der Durchschnitt.
The problem arises only for two or more loops since the expander is unable to detect loops of two or more.
Das Problem tritt nur bei Schleifen mit mindestens zwei Einheiten auf, da der Expander solche Schleifen nicht erkennen kann.
A problem arises only trying to transfer these conditions of a [p.] past epoch to other regions and epochs; in our case there are conditions of a desert society similar like Bronze Age transferred to the 21st century of a globalized society.
Ein Problem entsteht erst dann, wenn man die als ideal empfundenen Verhältnisse einer längst [S.] vergangenen Epoche in andere Lebensräume und Epochen zu transferieren sucht; in unserem Fall bronzezeitliche Verhältnisse einer Wüstengesellschaft ins 21. Jahrhundert einer sich globalisierenden Welt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.