Examples with "problem beforehand" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But do discuss this problem beforehand with the manufacturer!
Aber diskutieren Sie dieses Problem vorher mit dem Hersteller!
In addition, a technician can be better prepared by using the status information and error messages to narrow down the problem beforehand.
Zudem kann ein Technikereinsatz besser vorbereitet werden, wenn man mit Hilfe der Statusinformationen und Fehlermeldungen das Problem vorher eingrenzt.
However, we encourage you to contact us concerning the problem beforehand, in order to clarify the situation.
Gerne können Sie sich vorab mit uns in Verbindung setzen, damit wir die Situation klären.
So that I can devote myself entirely to my attributions within the company and continue to work in a relevant way, it would be absolutely necessary that I resolve this problem beforehand.
Damit ich mich ganz meinen Zuschreibungen innerhalb des Unternehmens widmen und weiterhin auf relevante Weise arbeiten kann, wäre es unbedingt erforderlich, dass ich dieses Problem im Voraus löse.
Lily told him that once more, nature had already found the solution to the problem beforehand.
Lily sagte ihm, dass einmal mehr die Natur bereits die Lösung für dieses Problem gefunden habe. Biomimetische Membranen!
The more one thought about this problem beforehand, and eg., by purchasing all the mudguards and bonnets in good condition, the simpler the job would be now.
Je mehr man über diese Probleme vorher nachgedacht und z.B. sämtliche Kotflügel und Hauben in ordentlichem Zustand erworben hat, umso einfacher ist es jetzt.
Read after the jump to learn what to do when your car won't start and what you can do to prevent this problem beforehand.
Lies nach dem Absatz weiter und finde heraus, was zu tun ist, wenn dein Auto nicht anspringt und was du tun kannst, um dieses Problem schon im Voraus zu verhindern.
Students in all the groups agreed that the quality of the discussion depended on the manner in which the facilitator carried out his/her role, and that it was not affected by whether they knew about the problem beforehand or not.
Die Studenten in allen Gruppen waren sich einig, dass die Qualität der Diskussion davon abhing, wie der Moderator seine Rolle wahrnahm, und es nicht davon abhing, ob sie das Problem kannten oder nicht.
Clarify possible problem beforehand with the FP supervisor.
But every man himself can estimate the degree of problems beforehand.
Aber jeder Mensch selbst kann den Grad der Probleme vorher abschätzen.
An expert evaluation helps to identify and solve the biggest problems beforehand.
Durch eine Experten Evaluierung lassen sich vorweg bereits grobe Probleme finden und beheben.
To ensure a smooth transition, it's crucial to iron out any potential problems beforehand.
Um einen reibungslosen Übergang zu gewährleisten, ist es entscheidend, potenzielle Probleme im Voraus zu klären.
Pre-treatment methods and optical brightness agents help you tackle all of these problems beforehand.
Vorbehandlungsmethoden und optische Aufhellungsmittel helfen Ihnen, all diese Probleme im Vorfeld anzugehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.