We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We need to resolve this problem by taking a more measured approach to technology.
Das müssen wir auflösen durch einen reflektierten Umgang mit Technologie.
But you can easily solve this problem by taking advantage of cryptocurrency trader.
Sie können dieses Problem jedoch leicht lösen, indem Sie den Cryptocurrency Trader nutzen.
The paper illustrates this problem by taking the case of crop losses due to climate change as an example.
Der Beitrag veranschaulicht diesen Zusammenhang am Beispiel von Ernteausfällen aufgrund von Klimaveränderungen.
You might be able to resolve the problem by taking ownership of the folder.
Möglicherweise können Sie das Problem lösen, indem Sie den Besitz des Ordners übernehmen.
The patients of acidity can reduce their problem by taking potatoes regularly with meals.
Die Patienten der Säure können ihr Problem verringern, indem sie regelmäßig Kartoffeln mit Mahlzeiten nehmen.
This is terrific, but many people solve the problem by taking it straight to the office.
Dieses ist terrific, aber viele Leute lösen das Problem, indem sie gerade es zum Büro nehmen.
Some people think that we're going to solve the urban water problem by taking water from our rural neighbors.
Manche Leute denken, wir könnten das städtische Wasserproblem lösen, indem wir Wasser aus dem Umland nehmen.
It can be about solving a problem by taking an "outside the box" view with people from different specialties.
Es kann darum gehen, ein Problem zu lösen, indem es aus unterschiedlichen Fachrichtungen beurteilt wird.
This approach is a disaster - it is solving a debt problem by taking on more debt.
Dieser Ansatz ist eine Katastrophe - es wird versucht, eine Schuldenkrise durch weitere Schulden zu lösen.
In this case, identify the cause of the problem by taking action such as executing the T command alone.
In diesem Fall ermitteln Sie die Ursache der Störung, z. B. indem Sie den T-Befehl alleine ausführen lassen.
The new electron counting camera solves this problem by taking digital movies with an extremely high frame rate, so individual frames can be aligned to eliminate blurring caused by beam-induced particle motion.
Die neue Elektronenzählkamera löst dieses Problem, indem sie digitale Filme mit einer extrem hohen Bildrate aufnimmt, so dass einzelne Bilder ausgerichtet werden können, um Unschärfen durch strahlinduzierte Partikelbewegungen zu vermeiden.
In the next lesson, you will learn how to solve this problem by taking some of the outdoor light and directing it into the building.
In der nächsten Lektion lernen Sie, dieses Problem zu lösen, indem Sie einen Teil des Außenlichts in das Gebäude leiten.
He found a very simple solution to the problem by taking the earth out of the center of the universe and replacing it with the sun.
Er fand eine höchst einfache Lösung des Problems, indem er die Erde aus dem Mittelpunkt des Weltalls herausnahm und an deren Stelle die Sonne setzte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.