Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem for certain
Vertaling van "problem for certain" in Duits
Problem für bestimmte
Is that a problem for certain kinds of treatment?
Stellt das ein Problem für bestimmte Eingriffe dar?
The inventor's merits resided in realising the economical and administrative problem for certain subscribers that distributing the costs for various categories of calls within one and the same subscription caused extra work.
Das Verdienst des Erfinders sei es, das wirtschaftliche und verwaltungstechnische Problem bestimmter Teilnehmer erkannt zu haben, daß nämlich die Aufteilung der Gebühren auf verschiedene Kategorien von Anrufen für ein und denselben Teilnehmer Mehraufwand verursache.
This has caused its format (DOC) to be widely spread. It happens then, that it is necessary to have installed the programme to visualize the content and this can become a problem for certain users.
Dadurch ist sein Format (DOC) weit verbreitet. Daher kommt die Notwendigkeit, das Programm installiert zu haben, um Inhalte zu visualisieren. Das kann für bestimmte Benutzer zu einem Problem werden.
The area close to a singularity can cause some geometrical algorithms to become unstable. This can be a problem for certain receiving systems.
Der eine Singularität umgebende Bereich wird von einigen geometrischen Algorithmen nicht immer einwandfrei verarbeitet, was bei einigen Empfängersystemen zu Problemen führen kann.
The signal/noise ratio remains a problem for certain ISO values.
Ein heikler Punkt ist und bleibt das Signal-Rauschverhältnis bei den unterschiedlichen ISO-Werten.
However, the organization of the European social model through major quasi-tax pressure on labour may pose a problem for certain categories of workers.
Die Verwirklichung des sozialen Europa im Wege einer hohen parafiskalischen Belastung der Arbeit kann jedoch für einige Arbeitnehmergruppen zu Problemen führen.
"While we cannot rule out the possibility that this could be a problem for certain organisms," said Juliane Hollender, "we should not over-dramatise this issue, even though there are sometimes very low concentrations of sweeteners in our drinking water as well."
«Man kann zwar nicht ausschließen, dass dies für bestimmte Organismen ein Problem sein könnte», meint Juliane Hollender, «aber man darf nicht dramatisieren, obwohl es auch in unserem Trinkwasser zum Teil sehr geringe Mengen an Süssstoffen hat.»
Then it was a European problem for certain States.
Dabei ging es um ein europäisches Problem einiger Staaten.
To this reason the work develops a theory which translates this problem into an existence problem for certain nice divisors.
Zu diesem Zweck entwickelt die Arbeit eine Theorie mit dem seine Lösbarkeit auf ein Existenzproblem für geeignete Divisoren zurückgeführt wird.
In the case of cadmium, nephrotoxicity may be a particular problem for certain subgroups, such as children.
Bei Cadmiumverbindungen geben insbesondere nierentoxische Wirkungen Anlass zur Sorge, die zumindest bei Kindern und Vielverzehrern relevant sein können.
According to studies, in 5 to 10% of patients incur temporary (days to months) or in a lower percentage persistent damage to the laryngeal nerve and attendant vocal impairment, which, of course, can be a significant problem for certain professions.
Laut Studien sind bei 5-10% der Patienten vorrübergehende (Tage bis mehrere Monate) oder bleibende Schädigungen des Stimmbandnerven mit entsprechender Beeinträchtigung der Stimme möglich.
If CORBA is a problem for certain applications, email or http can also be used as plug-ins.
Falls CORBA als Kommunikationsprotokoll ungeeignet sein sollte, lassen sich jedoch auch email oder http als Plug-ins verwenden.
Fortunately, a series of other plants have been reported to decrease the pest problem for certain Brassica crops.
Glücklicherweise gibt es eine Reihe anderer Pflanzen, welche das Schädlingsbefall für Kohlgewächse senken können, wenn sie in der Nähe wachsen.
Synoniemen voor problem for certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 83 ms.
