We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem in eine
Problem in ein
Problem zu einer
Problem zu einem
Problem ein
Problem in einen
Aufgabe in eine
Problem eine
Problempunkt in einen
His mama drama turned a small problem into a major crisis in the family.
Sein Mutterdrama verwandelte ein kleines Problem in eine große Familienkrise.
To find out, the researchers had to convert this problem into a simple experimental situation.
Um das herauszufinden, mussten die Wissenschaftler dieses Problem in eine einfache experimentelle Situation übertragen.
Too much information can ravel a simple problem into a complex mess.
Zu viele Informationen können ein einfaches Problem in ein komplexes Chaos verwandeln.
The finite element mesh provides an approximation of the geometry of design and transforms the initial physical problem into a discrete mathematical model.
Das Finite-Elemente-Netze bietet eine Annäherung an die Geometrie der Konstruktionsgeometrie und das ursprüngliche physikalische Problem in ein abgesondertes mathematisches Modell.
With prompt resolution, they avoided escalation of the problem into a bigger crisis.
Mit einer schnellen Lösung vermieden sie, dass das Problem zu einer größeren Krise eskalierte.
Factorizing the terms turned a complicated problem into a straightforward task.
Durch das Faktorisieren der Terme wurde ein kompliziertes Problem zu einer einfachen Aufgabe.
Corner hallways - turn the problem into a design solution
Corner Flure - verwandelt sich das Problem in eine Design-Entscheidung
Participants are further able to translate a simple environmental science problem into a qualitative modeling concept and implement it into a quantitative mathematical model.
Absolventen sind in der Lage, ein einfaches naturwissenschaftliches Problem in ein qualitatives Modellkonzept umzusetzen und in ein quantitatives mathematisches Modell zu übersetzen.
It turned what was an extraordinarily important real problem into a policy that is the contrary, which is to do favours for those who, in fact, pursue terrorist policies.
Dadurch entwickelte sich ein außerordentlich wichtiges reales Problem zu einer Politik, die das Gegenteil des ursprünglich Beabsichtigten erreichte: Unterstützt werden jene, die tatsächlich eine terroristische Politik verfolgen.
The mathematic formalism virtually bungles all quality levels unscrupulously and turns the real problem into a pseudo problem, which has nothing at all to do with physical questions.
Der mathematische Formalismus pfuscht geradezu über alle Qualitätsgrenzen skrupellos hinweg und verwandelt das wirkliche Problem in ein Scheinproblem, das mit physikalischen Fragen überhaupt nichts zu tun hat.
If I finally get into a dialogue, the staff member is trained to calm me down, enter my problem into a statistic and maybe help me with three or four standard questions.
Kommt es zu einem Gespräch, dann ist der Mitarbeiter dazu geschult, mich zu beruhigen, mein Problem in eine Statistik einzutragen und er kann eventuell auch drei bis vier Standard-Fragen lösen.
There it would appear that insufficient pre-flight ramp checks and pilot errors could be said to have turned a minor technical problem into a major disaster.
Man kann offenbar davon ausgehen, daß aufgrund ungenügender Vorfeldinspektionen vor dem Flug und von Pilotenfehlern ein kleineres technisches Problem zu einer großen Katastrophe geführt hat.
"With the proper perspective and actions, international trade law and policy issues can transform a difficult problem into a unique business opportunity."
"Mit der richtigen Perspektive und Vorgehensweise können internationales Handelsrecht und Politik ein schwieriges Problem in eine einzigartige Geschäftsmöglichkeit verwandeln."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.