Examples with "problem into mere" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His simple explanation turned the complex problem into mere child's play.
Seine einfache Erklärung verwandelte das komplexe Problem in ein Kinderspiel.
Andere resultaten
Critics argue that economism simplifies complex societal problems into mere financial equations.
Kritiker argumentieren, dass Ökonomismus komplexe gesellschaftliche Probleme auf bloße finanzielle Gleichungen reduziert.
However, the problem goes deeper than mere regulations.
Allerdings liegt das Problem tiefer als bloß bei den Vorschriften.
The playful dislodging of power structures is reduced to mere technological problem-solving.
Das spielerische Aushebeln von Machtstrukturen wird auf das nützliche Finden von Lösungen reduziert.
But the problem is worse than mere entitlement.
Aber das Problem ist schlimmer als die bloßen Anspruchsberechtigungen.
This problem goes beyond mere inconvenience.
Dieses Problem besteht nicht nur aus einer größeren Belastung.
Is it a technical problem or a mere negative attitude?
Ist es ein technisches Problem oder nur eine negative subjektive Einstellung?
Considering the present scope of the problem this is a mere drop in the bucket.
In Anbetracht der gegenwärtigen Umfang des Problems ist dies nur ein Tropfen auf den heißen Stein.
Finding consensus is usually not difficult, after all, the problem is often mere trivialities or misunderstandings.
Einen Konsens zu finden ist meist nicht schwer, denn oft geht es nur um Kleinigkeiten oder Missverständnisse.
Reducing the problem to a mere health issue would amount to an intolerable trivialisation.
Das Problem darauf zu reduzieren, daß es sich um Gesundheitsfragen handelt, würde eine unerträgliche Verharmlosung bedeuten.
Warnings If your finger continues to hurt, notify a doctor immediately as there may be a bigger problem rather than mere pain.
Warnungen Wenn dein Finger fortwährend schmerzt solltest du einen Arzt konsultieren, weil du ein größeres Problem als nur die Schmerzen haben könntest.
They deemed theoretical explanations not contributing to the solution of a certain problem to be mere "brooding".
Theoretische Abhandlungen, die nicht zur Lösung des konkreten Problems beitrugen, erachteten sie als "Grübeleien".
Killing the Eldrazi broods was not the problem-any mere mortal could do that.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.