Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem is based
Vertaling van "problem is based" in Duits
Problem beruht
Problem basiert
Our approach to this problem is based on a profound understanding of the underlying chemical reactions.
Unser Zugang zu diesem Problem beruht auf dem tiefgreifenden Verständnis der zugrundeliegenden chemischen Reaktionen.
Any effect, any symptom, any indication or globally expressed, each problem is based on certain, usually unrecognized causes.
Jede Wirkung, jedes Symptom, jede Indikation oder global ausgedrückt, jedes Problem beruht auf bestimmten, meist nicht erkannten Ursachen.
Our approach to this problem is based on system theory and its methods.
Unser spezieller Zugang zu diesem Problem basiert auf Systemtheorie und ihren Methoden.
This problem is based on the perception that constitutional statutes are only abstract norms.
Das Problem basiert auf der Auffassung, dass verfassungsmäßige Rechte nur abstrakte Normen darstellten.
The problem is based on the reaction conditions, in particular special in it, bring a gas and a solid body in effective contact with each other to obtain a reaction with ver justifiable values.
Das Problem beruht auf den Reaktionsbedingungen, insbe sondere darin, ein Gas und einen Festkörper in wirksamen Kontakt miteinander zu bringen, um eine Reaktion mit ver tretbaren Werten zu erhalten.
Another big problem is based in the general usage or your car seats.
Ein anderes großes Problem hat die Wurzeln in der Benutzung Ihrer Autositze.
The problem is based in categories.
Das Problem liegt in den Kategorien.
Our analysis of the problem is based on assessing the decisions of courts and authorities, research analyses and information from the branches concerned.
Basis der Problemanalyse ist die Auswertung von Entscheidungen von Gerichten und Behörden, wissenschaftliche Analysen und Informationen aus den betroffenen Branchen.
One solution to this problem is based on the increasing utilization of natural and sustainable material and energy resources which are commonly only available in a de-centralized manner.
Ein Lösungsansatz basiert auf der zunehmenden Nutzung von häufig nur dezentral verfügbaren, nachhaltigen stofflichen und energetischen natürlichen Ressourcen bei der ebenso dezentralen Herstellung in kleinen Einheiten in der Nähe der Verbraucher.
I myself will always be quite careful with standard values and intervene only, if I have got the impression, that an existing problem is based on a low lip tone.
Ich bin also immer vorsichtig mit Normwerten und greife nur ein, wenn ich meine, eine vorliegende Stoerung auf den zu geringen Lippentonus zurueckfuehren zu muessen.
The approach to solving this problem is based on existing and tried-and-tested open source online shop systems which already offer a broad range of extensions as well as interfaces to other software products and online services.
Diese Problematik soll mit Hilfe von bestehenden und bewährten Open Source Onlineshop-Systemen gelöst werden, die be-reits eine Vielzahl von Erweiterungen sowie Schnittstellen zu weiteren Softwareproduk-ten und Onlinediensten anbieten.
The solution of the problem is based on an apparatus for inserting one or more value documents, comprising an insertion apparatus for inserting the individual value document or several value documents and a separator connected to the insertion apparatus for detecting one value document at a time.
Die Lösung der Aufgabe geht von einer Einrichtung zur Eingabe eines oder mehrerer Wertdokumente aus, welche eine Eingabeeinrichtung für die Eingabe des einzelnen Wertdokuments oder mehrerer Wertdokumente, und einen sich an die Eingabeeinrichtung anschließenden Vereinzeier für die Erfassung jeweils eines Wertdokuments aufweist.
This problem is based on the following constellation: The shareholder who has been incorrectly recorded in the list transfers his share to a new shareholder subject to a condition precedent (subject to payment of the purchase price, approval by the cartel office).
Dieser Problematik liegt folgende Konstellation zugrunde: Der in die Liste zu Unrecht eingetragene Gesellschafter überträgt seinen Geschäftsanteil aufschiebend bedingt (Kaufpreiszahlung, Freigabe durch Kartellamt) an einen neuen Gesellschafter.
Synoniemen voor problem is based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 93 ms.
