Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem of certain
Examples with "problem of certain" and their translation in Duits
They have the problem of certain monks in various monasteries going down this path.
Sie haben das Problem einiger Mönche, einiger Klöster, die diesen Weg eingeschlagen haben.
Skipping School The phenomenon of kids cutting class is no longer a problem of certain social groups.
Schwänzen macht Schule Das Phänomen der Schulverweigerer ist inzwischen kein Randproblem mehr.
In particular, we work in the field of formal specification and verification, model-checking, the satisfiability problem of certain logics, and combinatorial problems of sequential structures.
Insbesondere liegen unsere Forschungsschwerpunkte auf den Gebieten der formalen Spezifikation und Verifikation von Systemen, der Modellprüfung, der Erfüllbarkeitsprobleme diverser Logiken und der Untersuchung kombinatorischer Probleme auf sequenziellen Strukturen.
Andere resultaten
The initial constitutional problems of certain Member States have been overcome.
Die anfänglichen verfassungsrechtlichen Probleme einiger Mitgliedstaaten wurden gelöst.
Discussions covered strategic issues in the transport sector and the problems of certain environmental projects.
Erörtert wurden die strategischen Themen des Verkehrssektors und problematische Aspekte einiger Umweltvorhaben.
It even contains fixes for problems of certain Outlook and Exchange versions.
Unsere Software geht beim Synchronisieren sogar auf Probleme einiger Outlook und Exchange Versionen ein.
But since it isn't always obvious how a particular system fails to follow the guidelines, this list gives more information about the problems of certain well-known nonfree system distros.
Da aber nicht immer auf der Hand liegt, warum ein bestimmtes System nicht den Richtlinien folgt, soll diese Übersicht weitere Informationen über Probleme mit bestimmten weithin bekannten unfreien Systemverteilungen geben.
Other solutions have been found to the problems of certain sectors, for which the Parliament had requested a derogation regarded by the Council as too broad.
Was die Probleme in einigen Sektoren angeht, für die das Parlament nach Auffassung des Rates zu weit reichende Ausnahmen gefordert hatte, so wurden andere Lösungen gewählt.
The recognition problems of certain occupations and sectors, and the tensions between production and financial market rationality, offer a starting point for recognition partnerships.
Anerkennungsprobleme bestimmter Berufe und Branchen, aber auch die Spannungen zwischen Produktions- und Finanzmarktrationalität bieten Ansatzpunkte für Anerkennungspartnerschaften.
Through the provision of an additional financial envelope on a per member state basis the national authorities will be in a position to address the particular problems of certain producers which would not be fully resolved by the horizontal approach.
Dank der zusätzlichen Finanzmittel für die einzelnen Mitgliedstaaten seien die nationalen Behörden in der Lage, auf spezielle Probleme bestimmter Erzeuger einzugehen, die sich nicht ganz durch den horizontalen Vorschlag lösen ließen.
The debate on the reform of the CFP should provide a basis for a long-standing solution to this and other problems of certain Mediterranean fisheries.
Die Diskussionen über die Reform der GFP sollten die Grundlage für eine dauerhafte Lösung dieser Frage und anderer Probleme bestimmter Mittelmeerfischereien liefern.
In view of the particular problems of certain new Member States, adequate financial and technical assistance should be provided through existing Community financial instruments, such as the Cohesion and Structural Funds.
In Anbetracht der besonderen Probleme bestimmter neuer Mitgliedstaaten sollten über bestehende Finanzinstrumente der Gemeinschaft, wie den Kohäsionsfonds und die Strukturfonds, angemessene finanzielle und technische Unterstützung geleistet werden.
specific tariff measures for certain sensitive industrial products imported into the Canary Islands, comprising the temporary suspension of autonomous CCT duties to take account of the special problems of certain sectors of the economy of this region.
Spezifische zollrechtliche Maßnahmen für bestimmte sensible Industrieprodukte, die auf die Kanarischen Inseln eingeführt werden, so die zeitweise Aussetzung der autonomen Zollabgaben des GZT, um den besonderen Schwierigkeiten einiger Wirtschaftssektoren in der fraglichen Region Rechnung zu tragen.
Synoniemen voor problem of certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89641. Exact: 3. Verstreken tijd: 993 ms.
