Examples with "problem of failed" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The problem of failed hard disk drive is faced by most of the computer users across the world.
Das Problem eines ausgefallenen Festplattenlaufwerks tritt bei den meisten Computerbenutzern auf der ganzen Welt auf.
So, we can view the problem of failed integration in two ways: we can see it in terms of an individual lack of commitment and discipline, or we can look at it in the context of real discrimination.
Ich würde sagen, man kann das Problem einer gescheiterten Integration unter zwei Gesichtspunkten sehen: Zum einen unter dem individuellen Mangel an Willen und Disziplin, zum anderen unter dem der realen Benachteiligung.
The truth is that the West cannot or will not absorb refugees in the numbers needed; and it has no solution to the problem of failed states.
Tatsache ist, dass der Westen die notwendige Anzahl an Flüchtlingen nicht aufnehmen kann oder aufnehmen will und keine Lösung für das Problem gescheiterter Staaten hat.
Best of all, FLEAT solves the all-too-common problem of failed reorg initiatives with a low-cost, low-risk Launch Program.
Das Beste aber ist, dass FLEAT das Problem häufig fehlgeschlagener Re-Organisations-Initiativen mit einem kostengünstigen und risikoarmen Startprogramm löst.
Turbo Actuator Gearboxes Offering a solution to the long standing problem of failed gearboxes on electronic actuators, our actuator gearboxes have been developed using the original motor&plastic worm gear (imported from Germany), and the Melett Read More...
Um das hartnäckige Problem von ausfallenden Getrieben bei elektronischen Steuerdosen zu lösen, sind unsere Steuerdosengetriebe mit Originalmotor und Kunststoffschneckengetrieben (importiert aus Deutschland) sowie dem Melett Hebelarmhaltebolzen welcher über eine speziell gehärtete Oberfläche verfügt, die die Lebensdauer verlängert, ausgerüstet.
The truth is that the West cannot or will not absorb refugees in the numbers needed; and it has no solution to the problem of failed states.
Tatsache ist, dass der Westen die notwendige Anzahl an Flüchtlingen nicht aufnehmen kann oder aufnehmen will und keine Lösung für das Problem gescheiterter Staaten hat.
Andere resultaten
We approached the problem of identifying failed components using a spatial rather than a deductive method.
Dem Problem der Identifizierung fehlerhafter Komponenten begegneten wir mit einer räumlichen anstatt mit einer deduktiven Methode.
Q6. How to solve the problem of "Conversion Failed"?
Updating the driver can solve the problem of missing or failed drivers, as well as outdated ones.
Das Aktualisieren des Treibers kann das Problem eines fehlenden, eines nicht funktionierenden sowie eines veralteten Treibers lösen.
How to solve the problem of "Conversion Failed" when converting Spotify music with Sidify?
Wie kann man das Problem der "Konvertierung fehlgeschlagen" beim Konvertieren von Spotify Musik mit Sidify lösen?
This is necessary both to protect our maritime routes and to make a contribution - albeit possibly just a small one - to solving the problem of the failed State of Somalia.
Das ist einerseits notwendig, um unsere Seewege zu schützen, andererseits aber auch um einen Beitrag - wenn auch möglicherweise nur einen kleinen Beitrag - zu dem Problem des gescheiterten Staates Somalia zu leisten.
We can see signs of that in the current Greek crisis and, here, we are all facing the problem of actually having failed to make our economy competitive enough to generate economic growth so that we are able to address these high government deficits.
Wir sehen das jetzt in der Griechenland-Krise, und insgesamt stehen wir hier vor dem Problem, dass wir es eigentlich nicht geschafft haben, unsere Wirtschaft so wettbewerbsfähig zu machen, dass sie eben Wirtschaftswachstum kreiert, damit wir mit diesen hohen Staatsdefiziten umgehen können.
Actually, it is a problem of datacenters which failed to limit access to TCP 4786 port or to disable Smart Install at all.
Tatsächlich ist es ein Problem der Rechenzentren, die den Zugriff auf den TCP 4786-Port nicht beschränken oder Smart Install deaktivieren können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.