We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem einiger
Kernproblem einiger
But that lands us right back on the problem of some voices in the midst of much silence.
Aber das bringt uns zurück zum Problem einiger Stimmen inmitten des großen Schweigens.
And in fact, here lies the problem of some disbelievers or misbelievers at some stage of their life, when collecting money is the target of their life.
Und tatsächlich liegt hier das Problem einiger Ungläubiger oder Ungläubiger in einem bestimmten Stadium ihres Lebens, in dem das Sammeln von Geld das Ziel ihres Lebens ist.
The real problem of some regions of the world, like African ones, is the system.
Das eigentliche Problem einiger Regionen der Welt, wie der afrikanischen, ist das System.
However, this solution would raise a technical problem of some importance.
Diese Lösung würde jedoch ein technisches Problem von gewisser Tragweite hervorrufen.
Your face is drawn and haggard, proclaiming a problem of some sort.
Sie machen einen verstörten Eindruck, Sie scheinen bestimmtes Problem bedrückt Sie.
This not systematically occurring error has not been solved yet and may be a problem of some email providers.
Dieses nicht systematisch auftretende Problem ist bisher nicht eindeutig gelöst und hat möglicherweise mit dem genutzten Email-Provider zu tun.
Now you have a collection of qubits functioning together as a system that you can tweak in order to represent a mathematical model or problem of some kind.
Jetzt haben Sie eine Sammlung von Qubits, die zusammen als System fungieren und das Sie optimieren können, um ein mathematisches Modell oder Problem darzustellen.
Racism is not a problem of some "extreme margins" anymore, but has reached the very center of our society.
Und ist Rassismus kein Problem in vermeintlichen „extremen Rändern" mehr, sondern in der Mitte der Gesellschaft angekommen.
If you cannot do it for whatever reason perhaps you have some blockage or disturbance in your energy or problem of some kind in your mind which prevents you from doing this.
Ist man dazu aus irgendwelchen Gründen nicht fähig, so besteht eventuell eine Blockade oder Störung im Energiefluß oder irgendein mentales Problem, das davon abhält, dies zu tun.
Our society has also confronted multiple situations where the problem of some interference of the public or state authorities has occurred, in the right to health and life of the clients.
Unsere Gesellschaft sah sich auch einer Reihe von Situationen gegenüber, in denen es um die Einmischung von Behörden oder des Staates in die Rechte unserer Kunden auf Gesundheit und auf Leben ging.
These "whacky laws" did not come about in a vacuum; they were a legislative attempt to prevent or solve a real problem of some kind.
Die „umwerfenden" Gesetze entstanden nicht aus dem Nichts; sie stellten den Versuch eines Gesetzgebers dar, irgendein reelles Problem seiner Zeit zu umgehen oder zu lösen.
This should fix the problem of some people staying queued for hours while other people can queue up for the same map and enter within a matter of minutes.
Dann sollte das Problem, dass manche Spieler stundenlang warten müssen, während andere der Warteschlange für die gleiche Karte beitreten und wenige Minuten später auf der Karte sind, nicht mehr auftauchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.