Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem of timing
Vertaling van "problem of timing" in Duits
Problemen bei der Zeitplanung
This scenario has long been known to suffer from a problem of timing.
Schon länger ist bekannt, dass dieses Szenario ein Problem mit den verfügbaren Zeiträumen hat.
Today's issue therefore, bearing in mind the effects of the current economic crisis on the sector, is only a problem of timing.
Diese Problematik ist daher angesichts der Auswirkungen der gegenwärtigen Wirtschaftskrise auf den Sektor lediglich eine Frage der zeitlichen Koordinierung.
He proposed that press releases be prepared before opinions were adopted at the plenary session, and then adjusted in line with any amendments (problem of timing and the lack of consultation with the rapporteur).
Er schlägt vor, dass die Pressemitteilungen vor Verabschiedung der Stellungnahme im Plenum vorliegen und im Falle von Änderungsanträgen eventuell geändert werden sollten (Probleme mit dem Timing und fehlende Absprache mit dem Berichterstatter).
Without taking a view as to the merits or otherwise of this proposal, the Court notes that its implementation would give rise to a problem of timing.
Ohne sich in der Sache zu äußern, stellt der Hof fest, dass die praktische Durchführung des Vorschlags zu Problemen bei der Zeitplanung führen würde.
These include the complexity of both ISPA and EIB procedures, and the problem of timing when the decision-making procedures of both institutions do not run in parallel.
Hierzu zählen die Komplexität der Verfahren sowohl des ISPA als auch der EIB sowie Schwierigkeiten bezüglich des Zeitplans, wenn die Beschlussfassungsverfahren beider Institutionen nicht parallel laufen.
Moving to Seychelles island hopping is simple, however, it is imperative to know the route of your stay, otherwise you may have some problem of timing.
Es ist jedoch unbedingt erforderlich, die Reiseroute Ihres Aufenthalts zu kennen, um die Zeit auf den Inseln in vollen Zügen zu nutzen.
The Administration set up a detailed monitoring system for 300 measures but due to a problem of timing it has proved difficult to keep up to date.
Die belgische Regierung hat ein umfangreiches System zur Überwachung der 300 Maßnahmen geschaffen, aufgrund von Problemen bei der Zeitplanung hat es sich jedoch als schwierig erwiesen, dieses System auf dem aktuellen Stand zu halten.
I am sure General Morillon will be pleased when I convey to him your commitment to trying to find a resolution to the problem of timing.
Ich bin fest davon überzeugt, dass General Morillon erfreut sein wird, wenn ich ihm von Ihrer Zusage berichte, sich aktiv um eine Lösung des Problems des zu engen Zeitrahmens zu bemühen.
Synoniemen voor problem of timing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 340 ms.
