Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem resides
Vertaling van "problem resides" in Duits
Problem liegt
The problem resides more in the extent of the protection to be granted to these patents.
Das Problem liegt eher im Umfang des für diese Patente gewährten Patentschutzes.
The problem resides in the solution - by adding water softener to the system, your soap starts showing suds again but the high sodium content makes this water less than optimal for regular consumption.
Das Problem liegt in der Lösung - durch Hinzugabe eines Weichmachers für das Wasser zeigt deine Seife wieder Schaum, aber der hohe Natriumgehalt macht dieses Wasser für den normalen Konsum alles andere als optimal.
The problem resides in the approach prescribed for the HLGM by the Commission as a working philosophy.
Das Problem liegt schon im Ansatz, den die EU-Kommission der HLGM als Arbeitsphilosophie vorgegeben hat.
The problem resides in the IE ActiveX object.
Der Grund für das Problem liegt im IE ActiveX-Objekt.
The problem resides in the fact that surveillance is largely invisible and conducted surreptitiously.
Das Problem ist, dass Überwachung weitgehend unsichtbar und versteckt erfolgt.
And there is where, I think, the core of the problem resides.
Dort liegt, glaube ich, der Kern des Problems.
The fundamental problem resides in the fact that electricity is not produced at the right time or too far away from the consumer.
Here too, the problem resides less in the lack of relevant laws than in their implementation.
Auch hier mangelt es weniger an Gesetzen als vielmehr an deren Umsetzung.
In the conception and production of technical and/or advertising communications texts, the main problem resides in the drafting of content.
Bei der Konzeption und Produktion von fachsprachlichen und/oder Werbetexten ist der schwierigste Teil das Redigieren des Inhalts.
the art of critique I am not sure whether today's political problem resides in an art of critique, since the concept of critique is in itself problematic.
Übersetzt von Ich bin nicht sicher, ob die Kunst der Kritik das politische Problem unserer Tage ist, denn der Begriff der Kritik selbst bereitet Probleme.
It remains the case that even on an international scale, the fundamental problem resides not in expropriation, but in the basic principle of production.
Another problem resides in the unmanaged animal waste which is both unhygienic and causes methane emissions.
Ein weiteres Problem in Kambodscha ist unbehandelter tierischer Dung, der nicht nur unhygienisch ist, sondern auch Methan ausstößt.
The problem resides in constructing the probe which contains the coils to be as light as possible and to have as little volume and surface area as possible.
Das Problem liegt darin, die die Spulen enthaltende Sonde möglichst leicht und mit wenig Volumen und Fläche auszubilden.
Synoniemen voor problem resides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 28 ms.
