Examples with "problem with Hidden" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The problems with hidden controls after minimizing and restoring the application were fixed.
Die Probleme mit verborgenen Elementen nach dem Minimieren und Wiederherstellen des Programms wurden behoben.
If you are using a workbook that contains VBA code and you encounter problems with hidden worksheets, contact the workbook owner for more information.
Wenn Sie eine Arbeitsmappe mit VBA-Code verwenden und Probleme mit ausgeblendeten Arbeitsblättern auftreten, wenden Sie sich an den Besitzer der Arbeitsmappe, um weitere Informationen zu erhalten.
If you are using a workbook with Visual Basic macros and have problems with hidden sheets, contact the owner of the workbook for more information.
Wenn Sie eine Arbeitsmappe mit Visual Basic-Makros verwenden und Probleme mit ausgeblendeten Blättern auftreten, setzen Sie sich mit dem Eigentümer der Arbeitsmappe in Verbindung, um weitere Informationen zu erhalten.
Starting on TLC in some rooms - problems with hidden damp walls (and no, it didn't smell), redecorating some rooms - problems with the painters supposed to do the job, problems in the garden,...
Es fing an mit Renovierungsarbeiten in einigen Räumen - versteckte feuchte Wände (und nein, niemand hat etwas gerochen), tapizieren und streichen anderer Räume - Probleme mit dem Malerbetrieb, Promeme im Garten,...
The home inspection revealed a hidden problem with the phone jack connection.
CARFAX helps you identify hidden problems with imported used cars from the US so you don't lose money.
Der CARFAX Vehicle History Report hilft Ihnen versteckte Mängel zu identifizieren und bewahrt Sie somit vor einem möglichen kostspieligen Fehler.
Nobody was aware of a hidden problem with the power lines that would eventually lead to losing about third of its production, supply disruption and ultimately stock-out of medication.
Hier blieb ein verstecktes Problem an den Stromleitungen unbemerkt und hätte fast den Ausfall von einem Drittel der Produktion, die Unterbrechung der Lieferketten und letztlich Engpässe bei Medikamenten zur Folge gehabt.
A home inspection, performed by a professional home inspector, will reveal any hidden problems with the home so that they may be addressed BEFORE the deal is closed.
Eine von einem professionellen Hausinspektor durchgeführte Hausinspektion deckt alle versteckten Probleme mit dem Haus auf, damit sie VOR Vertragsabschluss angesprochen werden können.
That, and I will say this to the scientists, that the trickster has the ability to hold his ideas lightly so that he can let room in for new ideas or to see the contradictions or the hidden problems with his ideas.
Was ich jetzt sagen werde, will ich auch an die Wissenschaftler richten, dass Trickster fähig sind, auf eigene Ideen geringfügig zu beharren, so dass Raum für neue Ideen da ist, oder um Widersprüche und versteckte Probleme mit seinen Ideen zu enttarnen.
Lenses with hidden problems which may not be apparent on Canon DSLRs will lead to inaccurate and unreliable autofocus on Sony NEX.
Objektive mit versteckten, nicht offensichtlichen Problemen, die bei Canon DSLRs zuverlässig arbeiten, können durchaus bei der Sony NEX zu Problemen mit dem Autofokus führen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.