Examples with "problem without having" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Here you can easily and quickly get help with your problem without having to take medication with interactions take.
Hier kann dir mit deinem Problem einfach und schnell geholfen werden ohne das du Medikamenten mit Wechselwirkungen einnehmen musst.
Depending on the situation, a warning can be enough to solve the problem without having to take legal action.
Je nachdem kann eine Verwarnung bereits zur Lösung des Problems führen, ohne gerichtlich gegen den Verletzer vorgehen zu müssen.
It solves my problem without having to mess around with cables and other programs.
Serial Splitter hilft mir bei meiner Arbeit, ohne dass ich mich dabei mit Kabeln oder anderen Programmen herumschlagen muss.
Now we can use this to figure out the exact answer to our problem without having to eyeball it like we just did.
Nachdem wir diese nutzen können, um herauszufinden, die genaue Antwort auf unsere Problem ohne es Augapfel, wie wir gerade haben.
Sophos gives companies the tools to combat a growing problem without having to roll out new software or learn how to use a new management console.
Sophos stellt Unternehmen die Möglichkeiten zur Verfügung, ein wachsendes Problem zu bekämpfen, ohne eine neue Software auszurollen oder sich mit einer neuen Management Console vertraut machen zu müssen.
There are many small and medium-sized companies which are probably living under the illusion that they will somehow overcome the problem without having to pay the money.
Es gibt viele kleine und mittlere Firmen, die wahrscheinlich in dem Glauben leben, daß sie, ohne daß sie das Geld bezahlen müssen, irgendwie über die Sache hinwegkommen.
All of these things will greatly assist and incentivise those who wish to help you get to the nub of the problem without having to ask further probing questions.
Alle diese Dinge würden diejenigen unterstützen die Ihnen helfen wollen, und ihnen einen Anreiz schaffen, den Kern des Problems herauszubekommen, ohne dass sie weitere eingrenzende Fragen stellen müssten.
We will not resolve this problem without having a bigger budget, because it is difficult to take from those who have more; we should, rather, give to those who have less.
Wir werden dieses Problem nicht ohne ein größeres Budget lösen, weil es schwierig ist, von denen zu nehmen, die mehr haben; wir sollten lieber denen geben, die weniger haben.
This program allows you to capture multiple frames showing the problem without having to make a full mpg video of it.
Dieses Programm ermöglicht es, mehrere aufeinanderfolgende Bilder aufzunehmen, ohne dass gleich ein ganzes mpg-Video daraus wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.