Examples with "problem would likely" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Over time, many if not most of these problems would likely sort themselves out spontaneously through free-market processes, even without conscious anti-poverty activism.
Mit der Zeit würden sich viele, wenn nicht sogar alle diese Probleme voraussichtlich durch freie marktwirtschaftliche Prozesse bereinigen, selbst ohne bewussten armutsbekämpfenden Aktivismus.
If this were to occur, problem behavior would likely be strengthened by negative reinforcement.
The efficiencies must be substantial and achieved promptly, and must be beneficial to consumers within the relevant markets in which competition problems would otherwise be likely to emerge.
Deshalb sollten die Effizienzvorteile erheblich sein, sich rechtzeitig einstellen und den Verbrauchern in den relevanten Märkten zugute kommen, in denen ansonsten Wettbewerbsbehinderungen auftreten würden.
WHEREAS the Council considers that adoption of a more consistent approach to these problems would be likely to lead to a reduction in the number and seriousness of incidents of disorder
Der Rat vertritt die Ansicht, daß ein konsequenterer Umgang mit diesen Problemen zu einer Verringerung der Zahl und der Schwere der Ordnungsstörungen führen würde.
If you had this problem, likely you would go to a doctor.
Without this visibility, the problem likely would have persisted far longer, or been left entirely unaddressed, resulting in significant delays, cost overruns and political fallout.
Ohne diese Transparenz hätte das Problem wahrscheinlich viel länger angedauert oder es wäre gänzlich unangetastet geblieben, was zu erheblichen Verzögerungen, Kostenüberschreitungen und politischen Folgen geführt hätte.
The actual difficulty may be the 'access' to this kind of music because if it were more present in the public 'ear' this 'problem' quite likely would not exist.
Schwierig mag jedoch allenfalls der 'Zugang' zu dieser Musik sein, denn wäre sie in den öffentlichen Medien präsenter, gäbe es dieses 'Problem' möglicherweise gar nicht.
Problems with the launcher would likely have affected our launch date.
For her youngest, who has severe health problems, it would also likely mean disruption in medical care, which the family would no longer be able to afford on its small income from recycling scrap metals.
Für ihr kleinstes Kind, das ernsthafte gesundheitliche Probleme hat, wäre wahrscheinlich auch die medizinische Versorgung nicht mehr gewährleistet, weil die Familie mit ihrem geringen Einkommen aus dem Sammeln und Verkaufen von Altmetall nicht mehr in der Lage wäre, die Kosten zu bezahlen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.