Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems do exist
Vertaling van "problems do exist" in Duits
Probleme bestehen
With regard to corruption, the ESC accepts that isolated problems do exist in certain areas such as, for example, the security forces and border controls: priority action should be taken here as part of the reform of the country's administrative machinery.
Im Zusammenhang mit der Korruption können nach Ansicht des Wirtschafts- und Sozialausschusses in gewissen Bereichen wie z. B. dem der Sicherheitskräfte und der Grenzkontrolle begrenzte Probleme bestehen, so daß hier im Rahmen der Reform des Verwaltungssystems des Landes prioritär gehandelt werden muß.
The ESC accepts that isolated problems do exist in the area of the security forces and of border controls: priority action should be taken here as part of the reform of the country's administrative machinery.
Der Ausschuß ist der Meinung, daß im Bereich der Sicherheitskräfte und der Grenzkontrolle begrenzte Probleme bestehen und hier im Rahmen der Reform des Verwaltungssystems des Landes prioritär gehandelt werden muß.
Statistics show that security problems do exist cross-sector.
Statistiken belegen, dass Sicherheitsprobleme branchenübergreifend existieren.
Socio-economic problems do exist, tied up with the post-war period, with peaceful reconstruction.
We have adequate competition on content; one or two problems do exist in this sector, and we shall have to deal with them in the future.
In the first part of my work I deal with basic questions: what is supply chain management, why did it get so important, which problems do exist in a supply chain and what are the major tasks of SCM.
In meiner Arbeit gehe ich zuerst einmal der Frage nach, was SCM überhaupt ist und bedeutet, warum SCM so wichtig geworden ist, welche Probleme bei unternehmensübergreifender Logistik auftreten können und worin die eigentliche Aufgabe des SCM besteht (anhand von Beispielen).
Where competition problems do exist, the EU Regulatory framework gives the national regulatory authorities, which are responsible for telecoms regulation, the tools to act in relation to any such problems within their territories and to impose remedies where appropriate.
Für den Fall, dass Wettbewerbsprobleme auftauchen, gibt der EU-Rechtsrahmen den nationalen für die Regulierung der Telekommunikationsdienste zuständigen Behörden die Instrumente an die Hand, um auf solche Probleme in ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet zu reagieren und bei Bedarf Abhilfemaßnahmen zu ergreifen.
Most co-ordination centres have in 1999 and 2000 dealt with very few problems, although the larger number of cases in Sweden and the UK clearly indicate that problems do exist.
Die meisten Koordinierungszentren haben in den Jahren 1999 und 2000 nur wenige Fälle bearbeitet, obgleich die höhere Zahl von Fällen in Schweden und dem Vereinigten Königreich eindeutig belegt, dass es Probleme gibt.
Demographic problems do exist in Europe and in some countries they acquire the dimensions of a crisis.
Without any doubt, in Eastern countries some judicial and corruption problems do exist.
Es ist klar, dass in osteuropäischen Ländern Probleme im Justizwesen und Korruption existieren.
Of course, problems do exist: problems resulting from the economic crisis and problems resulting from the as yet unresolved situation in Transnistria.
Natürlich gibt es Probleme: Probleme aufgrund der Wirtschaftskrise und Probleme aufgrund der bislang ungelösten Situation in Transnistrien.
As Mrs Karamanou rightly points out, however, problems do exist that are not solely related to women.
Wie Frau Karamanou zu Recht feststellt, gibt es jedoch auch Probleme, die nicht allein mit Frauen im Zusammenhang stehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problems do exist in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 48 ms.
