We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Probleme zum Beispiel
When there are these problems for example between siblings or parents and children, it can be very difficult to deal with.
Wenn es Probleme zum Beispiel zwischen Geschwistern oder zwischen Eltern und Kindern gibt, kann es sehr schwierig sein, damit umzugehen.
In addition to the cost savings there is another decisive advantage: the system builder can test his conveyor units without great effort before shipping, preventing problems for example during commissioning - an option which especially the manufacturers of larger systems appreciate.
Das hat im Übrigen neben der Kostenersparnis noch einen weiteren entscheidenden Vorteil: Denn der Anlagenbauer kann seine Fördereinheiten vor der Auslieferung ohne großen Aufwand testen und damit Probleme zum Beispiel bei der Inbetriebnahme vermeiden - eine Option, die gerade die Hersteller größerer Anlagen sehr zu schätzen wissen.
In the diary I talk about common problems for example of the society which can be interesting for everyone.
Ich spreche über allgemeine Probleme, z.B. der Gesellschaft, die für jeden interessant sein können.
You've got other problems when you get older, health problems for example.
Dafür hast du andere Probleme, wenn du älter wirst.
For serious heart problems for example the gentle climate factors must be predominant, metabolic disorders such as diabetes are best treated with dosed sport in low cold sources.
Bei schweren Herzleiden müssen beispielsweise die schonenden Klimaelemente überwiegen, Stoffwechselkrankheiten wie der Diabetes werden am besten mit dosiertem Sport bei geringen Kältereizen behandelt.
Which forms of (self) help do refugees develop when it comes to problems for example with the lettings market?
Welche Formen der (Selbst-)Hilfe entwickeln Geflüchtete bei Problemen bspw. auf dem Mietmarkt?
Individual solutions for individual problems for example
When not used correctly, filtering can cause problems for example in case your node numbering changes.
Wenn die Filter nicht korrekt verwendet werden, können sie Probleme verursachen, beispielsweise wenn sich die Node-Nummerierung ändert.
She controls the realization of the women's advancement plan and supports female members of the department facing problems for example in conflict situations.
Sie kontrolliert die Umsetzung des Frauenförderplans. Die Frauenbeauftragte berät und unterstützt Sie außerdem bei Problemen, z.B. in Konfliktsituationen vor Ort.
This can occur in the development phase of the devices to show the location of thermal problems for example (e. g.) the overheating of components.
Dies kann z.B. bereits in der Entwicklungsphase von Geräten geschehen, um thermische Problemstellen aufzuspüren wie z.B. Übererwärmung von Bauteilen.
The connections are far enough apart, so that there are no problems for example with wide USB sticks.
Die Anschlüsse liegen weit genug auseinander, sodass keine Probleme z. B. mit breiten USB-Sticks entstehen.
The different countries are facing similar problems for example in the field of SMEs, professional education, environment etc.
Die einzelnen Länder stehen vor ähnlichen Problemen, beispielsweise im Bereich der KMU, Berufsausbildung, Umwelt etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.