Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems in common
Vertaling van "problems in common" in Duits
gemeinsame Probleme
They have many problems in common.
Es gibt viele gemeinsame Probleme.
Although mountain regions and islands have some problems in common, such as difficult access or dependence on a small number of economic activities, these territories do not have the same development constraints.
Obwohl Bergregionen und Inseln einige gemeinsame Probleme haben, wie beispielsweise den schwierigen Zugang oder die Abhängigkeit von wenigen Wirtschaftsaktivitäten, haben sie nicht dieselben Entwicklungsprobleme.
It is cooperation that as Europeans we should support because we have many problems in common that need an urgent solution and because joining forces in research and development, innovation and technology transfer cannot but be beneficial to both parties.
Diese Zusammenarbeit sollten wir als Europäer unterstützen, denn wir haben viele gemeinsame Probleme, die eine dringende Lösung erfordern, und die gemeinsamen Anstrengungen in Forschung und Entwicklung, Innovation und Technologietransfer können für beide Seiten nur vorteilhaft sein.
Today, Member States, while retaining their own responsibilities through the direct application of the subsidiarity principle, nevertheless have problems in common which justify a debate at European level.
Die Mitgliedstaaten behalten heutzutage zwar ihre Eigenverantwortung in direkter Umsetzung des Subsidiaritätsprinzips, aber sie haben gemeinsame Probleme, die eine Debatte auf europäischer Ebene rechtfertigen.
Although your various communities live in different contexts, they have certain problems in common.
Auch wenn eure verschiedenen Gemeinschaften in unterschiedlichen Kontexten leben, haben sie teilweise dieselben Probleme.
As a general rule, a party acting reasonably would at least take precautions against expectable problems in common situations.
Grundsätzlich würde ein vernünftig handelnder Beteiligter zumindest Vorkehrungen gegen vorhersehbare Probleme in gängigen Situationen treffen.
Realizing that you have these problems in common and you have to fight together.
Dann gilt es diese Probleme gemeinsam zu erkennen und gemeinsam zu bekämpfen.
The result of all this is a proposal to amend at least 14 directives, a number of which have certain problems in common, and it is thus possible to identify them and examine them much more systematically.
The result of all this is a proposal to amend at least 14 directives, a number of which have certain problems in common, and it is thus possible to identify them and examine them much more systematically.
We have a number of problems in common with our partner, the US, and it is therefore appropriate to find common solutions.
The island regions of Europe are different but have problems in common, particularly with regard to the transport of people and goods.
Die europäischen Inselregionen sind unterschiedlich, haben aber dennoch gemeinsame Probleme, insbesondere bei der Beförderung von Personen und Gütern.
The problems facing schools in Europe obviously vary according to the social environment of the school, but it can be agreed that to a greater or lesser extent European schools have certain problems in common.
Die Probleme der Schulen in Europa unterscheiden sich offensichtlich je nach dem sozialen Umfeld der Schule, aber es läßt sich sagen, daß sie manche Probleme in gewissem Maße gemeinsam haben.
MUKUSOL Threadbars can be welded without any problems in common conditions.
Der MUKUSOL Gewindestahl kann unter den üblichen Bedingungen problemlos geschweißt werden.
Synoniemen voor problems in common in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 87 ms.
