Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems were resolved
Vertaling van "problems were resolved" in Duits
Probleme gelöst waren
Once the problems were resolved, the system began to function like clockwork again.
Nachdem die Probleme gelöst waren, begann das System wieder, einwandfrei zu funktionieren.
One year later, the company received an additional $15 million in funding which allowed the now for-profit organisation to innovate and add new services; however even if financial problems were resolved, new issues were about to arise.
Ein Jahr später erhielt die Firma eine weitere 15-Millionen-Dollar-Spende, was es ihr ermöglichte, Innovationen umzusetzen und neue Dienstleistungen anzubieten; auch wenn die finanziellen Probleme gelöst waren, kündigten sich neue Schwierigkeiten an.
After some minor technical problems were resolved the Mooney caravan did leave for the homebases.
Nachdem kleinere technische Probleme gelöst waren, machte sich die Mooney-Karawane wieder auf Richtung Homebases.
Our problems were resolved in a few days.
In ein paar Tagen wurde unser Problem gelöst.
Queries and problems were resolved within fast response times.
Anfragen und Probleme ließen sich innerhalb kurzer Reaktionszeiten lösen.
My problems were resolved to my satisfaction.
Meine Probleme wurden zu meiner Zufriedenheit gelöst.
Very helpful owners, keen to make sure that all problems were resolved.
Sehr hilfsbereite Besitzer, die daran interessiert waren, dass alle Probleme gelöst wurden.
It would be a first if problems were resolved... by saving money.
Es wäre das erste Mal, daß die Schwierigkeiten gelöst und dabei noch Einsparungen gemacht würden.
The contact with the manager of the house works great, problems were resolved immediately.
Der Kontakt mit dem Verwalter des Hauses funktioniert toll, Problemchen wurden umgehend behoben.
A few start-up problems were resolved quickly and professionally and the integration is now proceeding to full satisfaction.
Einige Anlaufprobleme konnten schnell und professionell gelöst werden und die Integration verläuft nun zur vollen Zufriedenheit.
Despite some initial problems were resolved with the use of the whole family, we had a nice time here.
Trotz einiger anfänglicher Probleme mit der Nutzung der ganzen Familie gelöst wurden, hatten wir hier eine schöne Zeit.
Contract documents or complete working drawings were not necessary because any problems were resolved on site.
Vertragsunterlagen oder vollständige Arbeitszeichnungen waren daher nicht erforderlich, da wir jegliche Probleme direkt vor Ort lösen konnten.
In all cases the problems were resolved without risk to public health or adverse impact on the availability of the product involved.
In allen Fällen wurden die Probleme gelöst, ohne daß Risiken für die öffentliche Gesundheit entstanden oder die Verfügbarkeit des betreffenden Arzneimittels eingeschränkt wurde.
Synoniemen voor problems were resolved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 51 ms.
