Examples with "Problemchen wurden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihm wurde klar, dass sein Dilemma im Vergleich zu den Schwierigkeiten anderer ein Problemchen der Privilegierten war.
He realized that his dilemma was a champagne problem compared to others' hardships.
Jede Frage wurde beantwortet, jedes "Problemchen" gelöst und manchmal gab es auch ein Stück Kuchen...
Each question is answered, every "little problems" solved and sometimes there was a piece of cake...
Nachdem nun alles eingerichtet wurde und auch Funktionieren sollte, habe ich doch noch ein kleines Problemchen damit...
After everything was set up and functioning should also, I have still a little problem with it...
WHU wurde gegründet um sich Ihrer alltäglichen "Problemchen" anzunehmen, damit Sie beruhigt in den Urlaub fahren oder sich auf Ihre wesentlichen Interessen und Ihren Beruf konzentrieren können.
WHU was founded to help you with little everyday-problems, so that you can drive calmed down into the vacation or concentrate on your substantial interests and your occupation.
In dieser modifizierten Mission wurde die Pylonenanzahl fast verdoppelt, sodass sogar Profis ihre Problemchen haben werden!
In this modified mission the number of pylons has been doubled, so that even profis should have problems!
Da gabs ein Problemchen im „Der Professor sagt"-Modus, bei dem die Hintergrundmusik nicht fortgesetzt wurde, wenn man das Spiel pausiert und wieder fortgesetzt hatte.
There was a background music playback problem when pausing and resuming a running "The Professor Says" game.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
