Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems will require
Vertaling van "problems will require" in Duits
Probleme erfordert
Tackling these problems will require a combination of regulatory and structural reform and robust enforcement of competition rules.
Die Lösung dieser Probleme erfordert eine Kombination aus ordnungspolitischen und Strukturreformen sowie die konsequente Durchsetzung der Wettbewerbsregeln.
The resolution of these problems will require concentrating a number of small cultivations to increase operational scale, while simultaneously finding ways to improve efficiency and productivity.
Die Lösung dieser Probleme erfordert eine Zusammenlegung der kleinen Anbauflächen, um die Produktion zu steigern. Gleichzeitig ist nach Wegen zu suchen, wie Effizienz und Produktivität erhöht werden können.
Solving these and so many other pressing problems will require us to work past the differences of party.
Die Lösung dieser und vieler anderer drängender Probleme erfordert die Überwindung parteipolitischer Differenzen.
Keeping supplies coming without any problems will require a reliable organization.
Damit es beim Nachschub keine Probleme gibt, ist eine zuverlässige Organisation notwendig.
Some problems will require you to call your network operator.
Bei einigen Problemen müssen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung setzen.
Tackling these problems will require a coherent international approach by international organisations.
Damit diese Probleme bewältigt werden können, bedarf es eines kohärenten internationalen Vorgehens internationaler Organisationen.
After the beginning of the therapy, quickly an amelioration results, where skin and hair problems will require most time for regeneration (about two months).
Nach Therapiebeginn stellt sich rasch eine Besserung ein, wobei Haut- und Haarprobleme die längste Zeit zur Regeneration benötigen (etwa zwei Monate).
Fixing our societal problems will require protest.
Unsere gesellschaftlichen Probleme erfordern Protest.
If such progress is accomplished, accession in the medium term should not be accompanied by significant problems in applying the common agricultural policy in an appropriate manner although a solution to Poland's structural problems will require a long-term approach.
Werden diese Fortschritte erzielt, so dürfte der Beitritt auf mittlerer Sicht keine großen Probleme bezüglich der ordnungsgemäßen Anwendung der gemeinsamen Agrarpolitik mit sich bringen, obwohl eine Lösung der Strukturprobleme Polens nur anhand eines Langzeitkonzepts möglich sein wird.
Provided these targets can be met, the common agricultural policy could be applied in an appropriate manner on accession in the medium term, although a solution to Poland's structural problems will require a long-term approach.
Werden diese Ziele erreicht, könnte die Gemeinsame Agrarpolitik bei einem Beitritt mittelfristig in angemessener Weise durchgeführt werden, obwohl die Lösung der polnischen Strukturprobleme einen langfristigen Ansatz erfordert.
Unless we get a grip on global population growth very quickly, we will be faced with regional problems in the near future. Solutions to these problems will require a major effort and peaceful cooperation between countries.
Wenn wir das Bevölkerungswachstum global nicht sehr schnell in den Griff bekommen, wird das in naher Zukunft regional zu Problemen führen, die nur mit größten Anstrengungen und nur mit friedlichem Zusammenwirken überhaupt noch lösbar sind.
Our Union has problems and resolving those problems will require leadership.
Unsere Union hat Probleme, und für deren Lösung ist Führungsstärke erforderlich.
Tackling global problems will require close cooperation between experts, politicians and other players from different fields and different countries. More information Publications
Um globalen Problemen erfolgreich zu begegnen, müssen Experten, Politiker und andere Akteure aus verschiedenen Disziplinen und Ländern eng zusammenarbeiten.
Synoniemen voor problems will require in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 64 ms.
