Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sein wird
Vertaling van "sein wird" in Engels
Ich werde erklären, wo das neue Büro sein wird.
I'll explain where the new office will be situated.
Es steht Kopf oder Zahl, ob das Wetter für unser Picknick gut sein wird.
It's heads or tails whether the weather will be good for our picnic.
Bitte berücksichtigen Sie, dass das Büro während der Feiertage geschlossen sein wird.
Please take into account that the office will be closed during the holidays.
Am Zahltag ist es eine sichere Bank, dass das Restaurant voller Kollegen sein wird.
On payday, it's a safe bet the restaurant will be packed with colleagues.
Sie setzt voraus, dass jede Mahlzeit köstlich und frisch sein wird.
She takes it for granted that every meal will be delicious and fresh.
Sie weiß, dass er ein großartiger Vater für ihre Kinder sein wird.
She knows he will be a great man to father her kids.
Ich weiß ganz sicher, dass er heute Abend auf der Party sein wird.
I know for certain that he will be at the party tonight.
Ob die neue Politik effektiv sein wird, heißt es abwarten und Tee trinken.
Whether the new policy will be effective remains to be seen.
Ob der Chef deswegen wütend sein wird, keine Ahnung, frag mich nicht.
If the boss will be angry about this, don't ask me.
Das Konzert ist so beliebt, dass es heute Abend sicher überfüllt sein wird.
The concert is so popular that it will be standing room only tonight.
Ich hoffe und denke, dass dies das Ergebnis sein wird.
I hope and feel that's what the outcome will be.
Ich glaube nicht, dass es für mich so sein wird.
I don't think it will be that way for me...
Ich wünsche mir, dass dieser Spuk bald vorbei sein wird.
I really hope that this bad dream will be over soon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sein wird bevatten
wird gerade ... sein
will be
"She will be working at 5 PM tomorrow."
! das wird eine schöne Abwechslung sein exp.
! it'll make a nice change
"Going to the beach instead of work, it'll make a nice change."
! Das wird jemandem eine Lehre sein exp.
! that'll show someone
"That'll show the critics who doubted her abilities."
! Das wird ihm eine Lehre sein exp.
! that'll teach someone
"That'll teach the kids not to lie."
Was sein wird, wird sein exp.
whatever will be, will be
"Whatever will be, will be, so don't worry about tomorrow."
was sein wird, wird sein exp.
what will be will be
"She shrugged and said, "What will be will be.""
! que será, será
"She shrugged and said, 'Que será, será.'"
! das wird jemandem eine Lehre sein exp.
! that'll show someone
"Let him miss the deadline; that'll show him."
! Das wird dir eine Lehre sein exp.
! that'll learn you
"That'll learn you not to touch the hot stove!"
! das wird der Tag sein, an dem die Hölle zufriert exp.
! that'll be the frosty Friday
"He said he'll apologize? That'll be the frosty Friday."
! das wird dir eine Lehre sein exp.
! that'll learn you
"Oh, that'll learn you to argue with the boss!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sein wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 41710. Exact: 41710. Verstreken tijd: 331 ms.
