Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedures simplified
Vertaling van "procedures simplified" in Duits
Verfahren vereinfacht
For that reason, barriers that are still in place need to be removed and procedures simplified, while existing programmes need to be expanded and promoted.
Dafür müssen noch bestehende Barrieren abgebaut und Verfahren vereinfacht sowie schon bestehende Programme erweitert und gefördert werden.
This burden, as the Commissioner has just said, must be reduced and the procedures simplified.
Der Herr Kommissar wies zu Recht darauf hin, daß diese Last gesenkt und Verfahren vereinfacht werden müssen.
Accordingly, mutual solidarity between consular authorities should be enhanced and financial procedures simplified.
Demnach gilt es, die Solidarität zwischen den Konsularbehörden zu stärken und die Finanzverfahren zu vereinfachen.
Also, decentralised management at national and local level of small-scale projects should be introduced, and procedures simplified.
Im übrigen sollte eine Verwaltung der kleineren Projekte auf dezentraler nationaler und lokaler Ebene im Rahmen vereinfachter Verfahren eingeführt werden.
How are audit and control procedures simplified?
Wie werden die Prüf- und Kontrollverfahren vereinfacht?
Consultation and training services have been developed, administrative procedures simplified, funding systems improved and the tax and social security burdens on labour reduced.
So wurden Konsultations- und Ausbildungsangebote ausgebaut, Verwaltungsverfahren vereinfacht, Finanzierungssysteme verbessert und die Steuer- und Abgabenbelastung der Arbeit verringert.
Regulations and conditions for existing and new enterprise support programmes need to be more transparent and procedures simplified.
Die Regelungen und Bedingungen für bestehende und neue Unternehmensförderprogramme müssen transparent und Prozeduren einfach verständlich sein.
She pointed out the differences in the length of nurses' training in different countries and expressed her wish to see procedures simplified.
Sie verweist auf die unterschiedliche Dauer der Krankenpflegerausbildung in den einzelnen Ländern und fordert eine Vereinfachung der Verfahren.
It is desirable to explore more generally the ways in which cross-border compliance costs can be reduced and procedures simplified for taxpayers, including SMEs and individuals, notably through improved administrative co-operation between Member States.
Es wäre wünschenswert, umfassender zu prüfen, wie sich die grenzüberschreitenden Befolgungskosten senken und die Verfahren für die Steuerzahler, einschließlich KMU und Einzelpersonen, auch im Wege einer verbesserten Zusammenarbeit der Verwaltungen der Mitgliedstaaten, vereinfachen lassen.
4.1 Powers and responsibilities have been clarified and procedures simplified
4.1 Klarere Befugnisse und vereinfachte Verfahren
On product markets, state aid should be reduced, competition law brought more closely into line with Community law, administrative procedures simplified, and R&D and ICT diffusion promoted.
In Bezug auf die Produktmärkte wird empfohlen, die staatlichen Beihilfen abzubauen, die Wettbewerbsvorschriften stärker an das Gemeinschaftsrecht anzupassen, die Verwaltungsverfahren zu vereinfachen und FuE sowie die Verbreitung von IKT zu fördern.
196/2003 and following the procedures simplified for the information and acquisition of consent for the use of cookies published in the Official Gazette 126 of June 3, 2014 and its record of the action 229 of May 8
Komma des D.lgs. 196/2003 und folgend der vereinfachten Richtlinie zur Datensammlung veröffentlicht in der Gazzetta Ufficiale Nr. 126 vom 3. Juni 2014 und im entsprechenden Maßnamenregister Nr. 229 vom 8. Mai 2014.
the Opinion emphasises the key role of SMEs and would like to see R& D procedures simplified
Die Stellungnahme unterstreiche die wichtige Rolle der KMU und drückte den Wunsch nach mehr Vereinfachung der Verfahren für FuE aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor procedures simplified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 36 ms.
